Examples of using Been executed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This project has been executed by the MoI(Turkish National Police)
The programme projects have been executed in close cooperation with the office of the Special Representative of the Secretary-General.
Les projets du programme ont été réalisés en coopération étroite avec le bureau du représentant spécial du Secrétaire général.four collision avoidance manoeuvres have been executed.
Demolition of existing homes has been executed, so this project concerns the building of new plant of the land for residential use.
Démolition de logements existants déjà été mis en œuvre, pour que ce projet concerne la construction de la nouvelle usine de la terre pour usage résidentiel.The Procurement Services Section informed the Board that the above recommendation had not been executed because of travel restrictions in the past.
La Section des Services d'achats a informé le Comité que sa recommandation n'avait pas été appliquée en raison des restrictions imposées aux déplacements par le passé.have been executed.
ont été réalisés.they have not been executed on the claim that further investigations needed to be carried out.
ils n'ont pas été mis à exécution au motif qu'un complément d'enquête devait Furthermore, the Committee on Discipline found that the environmental risk would have been high if the work had been executed according to the plans.
Par ailleurs, le Comité de discipline a estimé que le risque aurait We were able to tell them where people had been executed, where skeletons were still present.
Nous pûmes leur indiquer les sites où les exécutions avaient eu lieu et où se trouvaient toujours les squelettes.Thus the work to which any particular sum which is part of the retention fund relates may have been executed a very long time before the retention fund is payable.
Ainsi, les travaux auxquels issued in East Jerusalem, of which seven have been executed.
dont 7 ont déjà été mis à exécution.Winston Churchill has been executed, and King George VI is a prisoner who has not been seen in public for some time.
Winston Churchill a été fusillé, le roi George VI once more urgent work has been executed.
les travaux les plus urgents auront été réalisés.a death penalty for juvenile offenders, but it is unclear whether any have been executed in recent years.
l'on ne sait pas avec certitude s'il y a eu des exécutions ces dernières années.he discovered that according to the archives, he had been executed twice.
il aurait été fusillé à deux reprises en 1938 et en 1940.alterations have been executed by unauthorised service organisations or persons.
altérations du produit ont été réalisées par des personnes ou des organisations de service dépourvues d'agrément.Customers shall acknowledge all payments booked to the TWINT credit that have been executed in connection with their smartphone and in keeping with the following security levels.
Le client reconnait tous les paiements débités du crédit TWINT qui ont été effectués en relation avec son téléphone portable tout en respectant les niveaux de sécurité suivants.Various acquisitions have been executed in order to strengthen the Group's profile in high added-value businesses
Diverses opérations d'acquisitions ont été réalisées afin de renforcer le profil du Groupe dans les métiers à haute valeur ajoutéehad not yet been executed as at balance sheet date.
qui n'ont pas encore été réalisées à la clôture du bilan.some data collections have been executed by an external operator.
certaines collectes de données ont été réalisées par un opérateur extérieur.
