Examples of using Before asking in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
They may wait before asking for medical help or they may do nothing at all,
Describe the methods used to obtain radio medical advice;- prepare information before asking for advice.- provide information to advisor
Décrire les méthodes à utiliser pour obtenir des conseils médicaux par radio- réunir les renseignements pertinents avant de demander conseil- transmettre des renseignements au conseiller médicalplace their fingers on a coin, before asking'Kokkuri-san' a question.
moved to another location, and customer service employees were encouraged to think through problems on their own before asking for help.
les employés du service à la clientèle ont été encouragés à tenter there are crucial programmatic tasks that need to be undertaken within the health sector before asking other sectors to do their part.
il est nécessaire d'entreprendre des tâches 
concise consideration about the"how it can be done" before asking for everyone's commitment.
envisager un tant soit peu la« marche à suivre» avant de demander à tout le monde tonight they came to such a head that I felt it was impossible to wait another hour before asking for your advice and your assistance.
ils ont pris une telle ampleur que j'ai pensé impossible d'attendre avant de demander votre conseil et votre assistance.For your safety we ask that you make yourself familiar with the Transport Canada Sea Kayaking Guide before asking to get access to the site for launching your crafts.
En raison declared that"the fight for Kosovo will continue", before asking the crowd to disperse peacefully.
du Kosovo à Mitrovica-Nord, déclarant que le combat pour le Kosovo se poursuivrait, avant de demander à la foule noted that at the end of the proceeding, the dialogue escalated to His worship yelling at the complainant to“leave the court!” before asking officers to remove him.
le ton a monté jusqu'à ce que Monsieur le juge If you're being detained or arrested, the police may caution you before asking for a statement but they don't have to tell you about your right to remain silent.
Les policiers peuvent If you have been detained or arrested, the police may caution you before asking for a statement but they don't have to tell you about your right to remain silent.
Les policiers peuvent If you're being detained or arrested, the police may caution you about your right to remain silent before asking for a statement.
Les policiers peuvent Before asking you to sign an agreement to work longer hours,
designate must give his consent before asking the affiliated player to participate in a game or practice.
la personne désignée doit donner son approbation avant de demander à ce joueur affilié where it was received as a draft before asking the Working Group on the Review of Implementation(WGRI)
celle-ci l'avait accueilli comme une ébauche avant de prier le Groupe the Mexican Government before asking the State party to respect the provisions of the Convention,
le Gouvernement mexicain avant de demander à l'Etat partie go through some relevant news before asking for a referral.
requiring Enbridge to submit an engineering assessment of Line 21 that indicated that the pipeline remained fit for its intended service before asking for removal of this pressure restriction
d'obliger Enbridge à réaliser une évaluation technique It is, however, necessary to consider the situations actually covered by articles 27 and 28 before asking whether any additional cases of collective, ancillary or inchoate responsibility should be dealt with,
Il est cependant nécessaire d'examiner les situations visées effectivement par les articles 27 et 28 avant de se demander s'il faut traiter aussi d'autres cas 
