Examples of using Began implementing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 2007, Portugal began implementing an integrated and systematic National Plan against Trafficking in Human Beings 2007-2010.
En 2007, le Portugal a commencé à mettre à exécution un plan national intégré et systématique contre la traite d'êtres humains 2007-2010.As the Commission began implementing the Framework, it must take seriously the observations made by the delegation
Alors qu'elle entame la mise en œuvre du Cadre, We noted that the teaching staff in the five pilot schools began implementing learning partnerships with their students.
Nous In 2007, the government began implementing its reform plan based on the recommendations of the PEFA,
several ETCs began implementing therapeutic EVD research.
plusieurs CTE débutent la mise en œuvre de In 2013, UNCTAD began implementing a set of measures to enhance the delivery of its monitoring and evaluation functions.
In 1992, the Plurinational State of Bolivia began implementing a bilingual education programme in Guaraní,
In 2004, Ukraine began implementing a programme aimed at improving thermal power stations by 2010 in order to reduce both sulphur and nitrogen emissions.
En 2004, l'Ukraine a entrepris d'exécuter un programme d'amélioration de ses centrales thermiques d'ici à 2010 dans le but de réduire les émissions de soufre et d'azote.Indeed, many local governments began implementing key features of the design well before formal approval of the project.
the CSA began implementing the Policy on Internal Control
l' ASC a débuté la mise en œuvre de The Centre began implementing its human rights continuing training scholarship programme in November 2001.
Le Centre a commencé l'exécution de son programme de bourses de perfectionnement en matière des droits de l'homme en novembre 2001.NRC began implementing a revitalized rewards and recognition initiative to
Nine priority countries developed national prevention of vertical transmission plans based on bottleneck and disparity analysis and began implementing key activities.
Neuf pays prioritaires Senior Hope Inc., an organization serving adults over the age of 50, began implementing the 10-question ACE survey
Senior Hope Inc., une organisation au service des adultes âgés de plus de 50 ans, a commencé à mettre en œuvre le questionnaire ACE As the government began implementing NSGRP, the biggest challenge that emerged was how to co-ordinate and provide adequate funding
Comme le gouvernement a commencé à appliquer la NSGRP, le plus grand défi qui s'en est dégagé Iraq began implementing, and coordinated until 2003, large and important projects for the indigenous production of chemicals to improve its self-sufficiency in their availability.
l'Iraq a commencé à mettre en œuvre et The RAIC also began implementing a federal government funded program to develop new continuing education courses which resulted in higher expenses, and offsetting revenues in 2017,
L'IRAC a également commencé la mise en œuvre d'un programme subventionné par external imbalances, began implementing economic and structural reforms in 1995,
le Yémen a commencé à appliquer des réformes économiques et structurelles en 1995,During 2000, the Government of Azerbaijan began implementing recommendations made by IOM for bringing practices at Bina international airport in Baku into conformity with best international standards.
the NHS began implementing Changing Childbirth's recommendations for a more woman centred maternity service in which women are active partners in decisions controlling their care.
le NHS a commencé à appliquer les recommandations formulées dans le rapport pour faire de l'assistance maternelle un service plus directement axé sur la femme considérée comme un partenaire actif dans la prise des décisions la concernant.
