CONTINUE IMPLEMENTING in French translation

• poursuivre la mise en œuvre
• continuer de mettre en œuvre
• continuer d'appliquer
• poursuivre l'exécution
• poursuivre l'application
• continuer d'exécuter
• continue de mettre en œuvre
• continuer à mener
• continuer le déploiement

Examples of using Continue implementing in English and their translations into French

Continue implementing the Strategic National Plan to fight against HIV/AIDS
Poursuivre l'application du plan stratégique national de lutte contre le VIH/sida

Continue implementing a non-discriminatory and inclusive policy
Continuer à mener une politique inclusive

Next step: continue implementing awareness programmes to reach the target in 2018.
Prochaine étape: Continuer le déploiement de programmes de sensibilisation pour atteindre l'objectif en 2018.

Continue implementing the model of seeking consensus
Continuer d'appliquer la stratégie de recherche du consensus

Continue its efforts to guarantee full equality, opportunities and treatment for women and continue implementing national development plans(Palestine);
Poursuivre ses efforts pour garantir aux femmes la pleine égalité de traitement et des chances et poursuivre l'exécution des programmes nationaux de développement(Palestine);

Next step: continue implementing the Code of Conduct to reach the target by 2020.
Prochaine étape: Continuer le déploiement du Code de Conduite pour atteindre l'objectif en 2020.

Continue implementing policies and programmes aimed at combating poverty(Ecuador);
Continuer d'appliquer des politiques et des programmes de lutte contre la pauvreté(Équateur);

The Commission should continue implementing measures, including the effective control of external borders, to protect Europeans against security threats.
Il conviendrait que la Commission continue de mettre en œuvre des mesures- parmi lesquelles le contrôle efficace des frontières extérieures- visant à protéger les Européens contre les menaces pour la sécurité.

Continue implementing socio-economic development strategies
Continuer d'appliquer des stratégies de développement socioéconomique

Russia should continue implementing programmes to protect economic and social rights.
la Fédération de Russie continue de mettre en œuvre des programmes de protection des droits économiques et sociaux.

Continue implementing effective guidelines of the institutions of the Royal Government
Continuer d'appliquer les directives du Gouvernement et des organisations non

Continue implementing programmes and measures for the rights of persons with disabilities(Cuba);
Continuer d'appliquer des programmes et mesures en faveur des personnes handicapées(Cuba);

Continue implementing OP-CAT, through its national law passed to this effect(Chile);
Continuer d'appliquer le Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture, par l'intermédiaire de la législation nationale adoptée à cet effet(Chili);

Continue implementing its poverty reduction strategy
Continuer de appliquer sa stratégie de réduction de la pauvreté

Accordingly, analysts suggested that countries should continue implementing such programmes until the recovery is consolidated.
En conséquence, les analystes ont proposé que les pays continuent d'appliquer de tels programmes jusqu'à ce que la reprise se consolide.

Continue implementing its national policies
Continuer à mettre en œuvre les politiques et programmes évoqués,

Continue implementing and improving a whole-of-government approach to managing Canada's space activities.
Continuer la mise en œuvre et amélioration de l'approche pangouvernementale en matière de gestion du Programme spatial canadien.

Continue implementing measures to prevent HIV/AIDS transmission,
De poursuivre la mise en œuvre de mesures visant à prévenir la transmission du VIH/sida,

It recommended that Croatia continue implementing and reinforcing its measures aimed at reducing the backlog of court cases
Il a recommandé à la Croatie de continuer à mettre en œuvre et de renforcer ses mesures visant à réduire l'arriéré des affaires judiciaires

Continue implementing programmes and policies in the area of training aiming at strengthening
Continuer l'exécution des programmes et politiques de formation visant à renforcer