BEGIN BEFORE in French translation

• commencer avant
• débuter avant
• démarrer avant
• commencent avant
• commençant avant

Examples of using Begin before in English and their translations into French

the working shift for workers under 18 years of age may not begin before 6 a.m.
la journée de travail des personnes âgées de moins de dix-huit ans ne peut commencer avant 6 heures

pension entities of pension plans for periods that begin before April 1, 2013
aux entités de gestion de régimes de pension pour les périodes commençant avant le 1 er avril 2013

Under this element, that first gain is computed as normally under the principal residence exemption rules that apply to the trust for taxation years that begin before 2017(iii.1) of the principal residence definition.
Selon cet élément, ce premier gain est calculé comme à l'habitude dans le cadre des règles relatives à l'exonération pour résidence principale qui s'appliquent à la fiducie pour les années d'imposition qui commencent avant 2017 c. -à-d.

the Administration indicated that the medium-term measures were under way or should begin before the end of 2008.
les mesures de moyen terme étaient en cours ou devaient commencer avant la fin de l'année 2008.

begins scheduled flights to Egypt, was also signed,"> and should begin before the end of the current year.
et devrait commencer avant la fin de l'année courante.

sampling may begin before the population survey or be carried out at the same time.
sur de larges zones), l'échantillonnage peut commencer avant l'enquête ou être mené en parallèle.

All ranges from the beginning of the list to that found point overlap x because they begin before x and end after x as we know because they overlap x_center which is larger than x.
Toutes les plages depuis le début de la liste par rapport au point trouvé chevauche x car elles débutent avant x et finissent après x car nous savons qu'elles chevauchent centre_x qui est plus grand que x.

discovery can begin before the chefs in kimono
la découverte peut commencer devant les cuisiniers en kimono

2012 did the harvest begin before October 1,
entre 2002 et 2012, elles ont débuté avant le 1er octobre,

As reintegration planning can begin before return travel, the provision of country of origin information
Dans la mesure où les plans de réintégration peuvent commencer avant même que les retours n'aient eu lieu,

to fiscal years that begin before March 22,
qu'aux exercices qui commencent avant le 22 mars 2016

However, for taxation years that begin before October 1,
Toutefois, pour ce qui est des années d'imposition commençant avant octobre 2006,

that attacks on the oil industry would be carried out should exports begin before a peace settlement is reached should not be taken lightly.
qui menace de s'en prendre aux opérations et installations pétrolières, qu'elle considère comme des cibles militaires, si les exportations de pétrole commencent avant la conclusion d'un accord de paix.

we know that all intervals in S_center must begin before x, so we find those intervals that end after x using the list sorted by interval endings.
tous les intervalles dans S_centre doivent démarre avant x, donc on trouve ces intervalles qui finissent après x en utilisant la liste triée par la fin des intervalles.

the Executive Secretary noted that because work towards the next Economic Survey must begin before the completion of the evaluation,
la Secrétaire exécutive a noté que l'élaboration de la prochaine Étude devant commencer avant l'achèvement de l'évaluation,

The parental leave may not begin before the week of birth
Le congé parental ne peut débuter avant le jour de l'accouchement

The first income payment under the annuity must not begin before the earlier of the earliest date on which the former member is entitled to receive pension benefits under the PBA(normally age 55)
Le paiement de revenu au titre de la rente ne doit pas débuter avant la date la plus rapprochée à laquelle l'ancien participant est autorisé à recevoir des prestations de retraite en vertu de la LRR(55 ans habituellement)

is to be read as follows in respect of taxation years of the foreign affiliate that end after 1999 and begin before December 21, 2002.
est réputé avoir le libellé ci-après relativement aux années d'imposition de la société affiliée se terminant après 1999 et commençant avant le 21 décembre 2002.

The story I want to tell you begins before your birth.
L'histoire que je veux te raconter débute avant ta naissance.

Settlement began before 1750.
Les travaux débutent avant 1570.