BEHAVIOUR MODIFICATION in French translation

• modification du comportement
• modification comportementale
• changement de comportement
• modification des comportements

Examples of using Behaviour modification in English and their translations into French

Some interviewees emphasized class actions cannot be treated as monolithic- they may achieve behaviour modification in some areas of law,
On insiste parfois sur le fait qu'on ne peut considérer que le recours collectif est monolithique- il peut aboutir à des modifications des comportements dans quelques domaines du droit,

It is worth emphasizing that behaviour modification interventions have been carried out whereby a variety of counselling arrangements have been implemented throughout the country pre-test
Il convient de souligner que des interventions ont été menées à bien en vue d'une modification d'attitude qui permette d'instaurer dans tout le pays diverses modalités de consultations avant les tests, après les tests, comme appui aux séropositifs

Behaviour modification therapies such as CBT(Cognitive Behavioural Therapy)
Des thérapies de modification du comportement telles que la TCC(thérapie cognitive comportementale) peuvent ensuite aider

as corporations have to pay for awareness building and behaviour modification through future profits.
les entreprises doivent payer pour sensibiliser et modifier les comportements sur la base des futurs bénéfices.

while few interviewees could prove that class actions encourage behaviour modification, almost all interviewees interviewed believed it to be true.
peu des personnes interrogées parviennent à prouver que le recours collectif entraîne des modifications de comportement, mais presque toutes croient que c'est le cas.

by the 6 month follow-up, the use of behaviour modification strategies had increased significantly M 9.30.
la fréquence d'utilisation de stratégies de modification du comportement avait augmenté de manière significative(M 9,30) au moment du suivi après six mois.

speech therapy, behaviour modification, psycho-learning and early stimulation programme, etc.
de thérapie du langage et de modification du comportement, et offre un programme psychopédagogique et d'activités d'éveil, entre autres services.

educational assessments and behaviour modification for both children and their family members.
pédagogiques et des séances de modification du comportement destinés à la fois aux enfants et aux membres de leur famille.

clinical psychopharmacology, behaviour modification, therapeutic intervention skills,
psychopharmacologie clinique, modification du comportement, méthodes d'intervention thérapeutique,

Skinner argued that behaviour modification- specifically, operant conditioning(learned behaviours via systematic reward-and-punishment techniques)
Skinner affirme que la modification comportementale, spécialement le conditionnement opérant(conditionnement qui s'effectue via des techniques alternant récompenses/punitions),

adolescents overcome their fear of the dentist, including behaviour modification, restraints at different levels(always with parental consent
les adolescents à surmonter leur peur du dentiste, dont le changement de comportement, la contention à différents niveaux, la sédation douce

access to justice, and behaviour modification- originally prescribed by the OLRC were subsequently affirmed by the Supreme Court of Canada in 2001 in Hollick.20 This project considers whether the three objectives are being met.
l'accès à la justice et la modification des comportements, prescrits au départ par la Commission, ont été reconnus par la Cour suprême du Canada en 2001 dans l'arrêt Hollick20.

managed safety system, to contribute to continuous improvement through program refinement and behaviour modification.
géré qui contribuent à l'amélioration continue grâce au peaufinement des programmes et à la modification des comportements.

a young Sahrawi educated outside the camps called for workshops and conferences on behaviour modification that would teach his people to become self-reliant
camps a demandé que soient organisés des ateliers et des conférences sur la modification des comportements afin d'enseigner à son peuple à devenir autonome

it accomplished access to justice, behaviour modification and judicial economy.
qu'elle permettait l'accès à la justice, la modification des comportements et l'économie des ressources judiciaires.

Hush the Guns", a behaviour modification programme, which includes areas such as staff control,
Faire taire les armes à feu>> est un programme de modification des comportements et portant notamment sur des domaines comme la maîtrise de soi, les rapports humains

In addition, as part of its overall education transformation process the Ministry has introduced behaviour modification interventions for both students and teachers
De plus, dans le cadre de son processus global de transformation de l'éducation, il est intervenu pour modifier le comportement des élèves tout comme celui des enseignants,

1 year Minimum savings of 50 GJ or 25,000 kW/h per year is needed The project must involve capital investment not simply maintenance or behaviour modification For more information.
25,000 kw/h par année La projet doit requérir un investissement en capital- ne peut pas simplement porter sur des activités de maintenance ou de modification des comportements Le bâtiment doit avoir utilisé le mazout ou propane pendant au moins 1 an Pour plus d'informations.

trainings for parents/guardians on autism, behaviour modification and picture exchange communication system.
formation des parents/tuteurs en matière d'autisme, modification comportementale et système de communication par échange d'images.

The Ministry of Children and Equality has initiated testing of the method behaviour modification intervention, where contract,
Le Ministère de l'enfance et de l'égalité a lancé l'expérimentation de la méthode dite des interventions de modification des comportements, selon laquelle un contrat, une surveillance de la toxicomanie