BETWEEN THE COMPONENTS in French translation

• entre les composantes
• entre les éléments
• entre les organes

Examples of using Between the components in English and their translations into French

accessories ensure optimal alignment between the components of each dissolving solution, including.
accessoires permettent d'optimiser les composants selon la solution de levage souhaitée, par exemple.

This proved to be particularly challenging due to the close proximity between the components and their small size.
Cet essai s'avérait être un défi particulièrement difficile à relever en raison de la proximité des composants et de leur petite taille.

The F190 UHF read/write head from Pepperl+Fuchs establishes the crucial connection between the components and the machine.
La tête de lecture/écriture UHF F190 de Pepperl+Fuchs établit la connexion essentielle entre les composants et la machine.

are guaranteed to optimize a perfect connection between the components.
la garantie d'optimiser un parfait raccordement des éléments entre eux.

Urban planning manages the layout and the relationships between the components of the city and urban design make up the environmental planning,
La planification urbaine gère l'aménagement et les relations entre les composantes de la ville et le design urbain constituent la planification environnementale,

Continuous dialogue, cooperation and partnerships between the components of the Movement, States
Le dialogue continu, la coopération et les partenariats entre les composantes du Mouvement, les États

physical interactions between the components of ecosystems e.g.,
chimiques et physiques entre les éléments constitutifs des écosystèmes sol,

It is now urgent that these humanitarian challenges be debated with a view to identifying opportunities for complementary action as well as effective humanitarian partnerships between the components of the Movement, States and other partners.
Il est maintenant urgent de débattre de ces défis afin de déterminer des possibilités d'action complémentaire et de partenariats humanitaires efficaces entre les composantes du Mouvement, les États et d'autres acteurs.

Representation of a refrigeration cycle in the log p-h diagram 219218 This digression is designed to help you understand the functional relationship between the components of the refrigeration plant
Représentation d'un cycle frigorifi que dans le diagramme log p, h 219218 La digression sert à comprendre la relation fonctionnelle entre les composantes de l'installation frigorifi

The Association now focused on the relationship between the components, namely, data
L'Association met aujourd'hui l'accent sur les liens entre les composants, c'est-à-dire entre les données

which describes relationship between the components in a mixture of gases and the relative pressure
qui décrit la relation entre les composants d'un mélange de différents gaz

may therefore be difficult to interpret if a substitution occurs between the components explicitly and implicitly measured of the price.
il peut par conséquent être difficile à interpréter s'il y a substitution entre les composants explicitement et implicitement mesurés du prix.

function of each part of the system 9.2.3 Discuss design considerations for each component 9.2.4 Show the relationship and interaction between the components 9.2.5 Identify the requirements for portable and fixed gas measuring instruments.
la fonction de chaque élément du système. 9.2.3 Discuter des paramètres de conception à considérer pour chaque composant. 9.2.4 Montrer la relation entre les composants et leur interaction. 9.2.5 Identifier les exigences visant les instruments portatifs et fixes de mesure des gaz.

in extreme cases this can often mean that there is no space between the components in the engine compartment.
de plus en plus fréquents, il s'avère quasi impossible de passer la main entre les composants dans le compartiment moteur.

which promotes the taking into account different scales which occuring significant interactions between the components of biodiversity, the terms and procedures of social organization,
qui favorise la prise en compte des différentes échelles où s'opèrent des interactions significatives entre les composantes de la biodiversité, les modalités d'organisation sociale,

best practices of the partnerships between the components of the Movement and State authorities as well as other humanitarian players.
le partage d'expériences et de bonnes pratiques en matière de partenariats entre les composantes du Mouvement, les gouvernements et d'autres acteurs humanitaires.

monitoring concern the maintenance of the ecological character of wetlands through interventions within wetland ecosystems themselves- between the components and processes of wetlands and the ecosystem benefits/services these deliver.
écologiques des zones humides, dans le cadre d'interventions au sein même des écosystèmes de zones humides entre les éléments constitutifs et les processus des zones humides et les avantages/services écosystémiques qu'elles fournissent.

to show how the overall series can be managed as a cultural landscape that draws together the relationships between the components and stresses their links with the mountain.
montrer comment la série entière peut être gérée globalement en tant que paysage culturel qui rassemble les relations entre les composantes et insiste sur leurs liens avec la montagne.

more documents explaining the relationship between the components of a directive and the corresponding parts of national transposition instruments.
plusieurs documents expliquant le lien entre les éléments d'une directive et les parties correspondantes des instruments nationaux de transposition.

ensuring effective coordination between the components(and with KFOR) and developing plans to address key policy
à assurer une coordination efficace entre les composantes(ainsi qu'avec la KFOR) et à élaborer des plans pour résoudre