Examples of using Border zone in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Government had monitored the border zone, organized mobile hospitals and set up camps, which continued to
The Council stressed the need for the establishment of the Safe Demilitarized Border Zone and activation of the Joint Border Verification
Le Conseil a insisté sur la nécessité d'établir une zone frontalière démilitarisée et sécurisée et de rendre opérationnelI don't think the three countries have another border zone with Niagara's characteristics where such a project could be undertaken.
les trois pays disposent d'une zone frontalière avec les caractéristiques de celle des chutes Niagara où il serait possible d'entreprendre un tel projet.The Government of the Sudan informed UNISFA that it had withdrawn from the safe demilitarized border zone on 26 March 2013, and the Government of
the two delegations agreed to the immediate establishment of the Safe Demilitarized Border Zone, the Joint Border Verification
including a 20-kilometre-wide demilitarized border zone, could help to address existing tensions
convenue par les parties le 29 juin, notamment d'une zone frontalière démilitarisée de 20 km de large,The agreements provided for the establishment of the Safe Demilitarized Border Zone 10 km on each side of the 1-1-56 borderline, pending resolution of
Les accords prévoyaient l'établissement d'une zone frontalière démilitarisée et sécurisée s'étendant sur 10 kilomètres de chaque côté de la frontière du 1er janvier 1956,no representatives of the Soviet military administration appeared at the meeting point at the border zone.
aucun représentant ground verification missions and patrols within the Safe Demilitarized Border Zone.
des missions de vérification sur Union Secretariat in Freetown, IOM will seek to foster community stabilization through support based on the Border Zone Migrant Centre(BZMC) concept.
fleuve Mano à Freetown, l'OIM s'efforcera de favoriser la stabilisation des communautés extended its area of operations to include the Safe Demilitarized Border Zone.
de surveillance de On 13 March, the Government of South Sudan presented the Border Mechanism with a plan for the withdrawal of its forces, which included details on the withdrawal from 10 locations within the Border Zone.
he could not bring himself to leave the border zone.
il ne se résout pas à quitter la zone de la frontière.including those relating to the determination of the Safe Demilitarized Border Zone centreline, and complete redeployment of their respective forces.
y compris ceux relatifs à l'emplacement we try to avoid in most cases, question us two kilometers before the border zone.
majorité des cas d'éviter, nous interpellent, deux kilomètres avant la zone limitrophe, malgré notre expérience- nous avons tout de même accepté de leurs faire confiance.Joint Border Verification and Monitoring Mechanism to create a safe demilitarized border zone.
conjoint de vérification et de surveillance de la frontière afin de créer une zone frontalière démilitarisée de sécurité.LIVESTOCK(ZONE 6) This border zone at the foot of the mountains of zones 4
ELEVAGE(ZONE 6) Cette zone frontalière au pied des montagnes des The establishment of the safe demilitarized border zone and the operationalization of the Joint Border Verification
La création de la zone frontalière démilitarisée de sécurité et la mise en service du Mécanisme conjoint de vérificationtertiary level health centres, five of them in Region 0(Santo Domingo), nine in Region II(Santiago) and five in the border zone.
The Law on the crossing of the State border and on movements in the border zone, Official Gazette of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia Nos. 34/79,
Loi relative au passage de la frontière et à la circulation dans la zone frontalière(Journal officiel de la République socialiste fédérative de Yougoslavie, nos 34/79,
