Examples of using Broadcasters in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The North American Broadcasters Association to evaluate possible interference to digital television reception from broadband over power line transmission.
Avec la North American Broadcasters Association, à évaluer le brouillage que pourraient causer la transmission de données sur les lignes électriques à la télévision numérique.the primary source of revenue for most broadcasters.
In addition, the guidelines regulate the behaviour of broadcasters by disallowing the use of insensitive jokes that might cause hurt to any persons.
En outre, les directives réglementent le comportement des services de radiodiffusion en désavouant le type d'humour de mauvais goût qui risque de blesser des personnes, quelles qu'elles soient.Historically, in many countries, these broadcasters have often been subject to government control.
Historiquement, dans de nombreux pays, ces radiotélédiffuseurs se sont souvent trouvés soumis au contrôle du gouvernement.National Religious Broadcasters awarded Answers in Genesis their Best Ministry Website award in 2006 and again in 2012.
National Religious Broadcasters ont honoré Answers in Genesis avec leur honneur pour le Meilleur Site d'Internet Ministérial en 2006.
Other shows include foreign-language programmes aimed at communities in London that are not served by other broadcasters.
D'autres programmes sont destinés à certaines communautés londoniennes non desservies par d'autres stations.Broadcasters, advertisers and agencies often enquire about the interpretation of certain clauses of the Children's Code.
Les radiotélédiffuseurs, les annonceurs et les agences demandent souvent des éclaircissements au sujet de l'interprétation de certains articles du Code.The National Association of Broadcasters also conferred an annual award on child friendly media;
L'Association nationale de radiodiffusion a été également créé un prix pour les médias adaptés aux enfants;A group of young Palestinian broadcasters had been briefed on the Committee's mandate and activities.
Un groupe de jeunes journalistes palestiniens a assisté à une séance d'information sur le mandat et les activités du Comité.is also home to the North American Broadcasters Association.
est la maison de la North American Broadcasters Association.In 2010, a tax amnesty was introduced for television outlets including regional broadcasters.
En 2010, une amnistie fiscale avait été accordée aux organismes de télévision, y compris les stations régionales.Both broadcasters have decided to build their new headquarters on their site,
This interference includes radiated emissions from terrestrial broadcasters, wireless and mobile services,
Ces interférences sont notamment dues aux rayonnements de la radiodiffusion terrestre, aux services de radio
Cooperation between Sami radio and television broadcasters across national borders has resulted in daily pan-Nordic news broadcasts on both radio and television.
La coopération entre Sami Radio et les radiotélédiffuseurs des pays voisins a permis d'émettre quotidiennement des programmes d'information nordiques à la radio et à la télévision.Partnerships with radio and television broadcasters have been a significant feature of the Department's activities.
La collaboration avec les journalistes radio et télévision a toujours été un élément important des activités du Département.Chris Steffler were inducted into the Radio and Television Broadcasters Association Hall of Fame.
Chris Steffler est induite au Radio and Television Broadcasters Association Hall of Fame.appear on national, mostly public, service broadcasters.
sont diffusés par les chaînes et les stations nationales, essentiellement publiques.Broadcasters are demanding a copyright legislation that makes these new forms of use possible under appropriate conditions.
Les organismes de diffusion demandent que la loi sur le droit d'auteur rende possibles ces nouvelles formes d'utilisation selon des conditions appropriées.Recent attempts to improve regulation of the broadcast industry involved no consultation with any broadcasters.
Récemment, les diffuseurs du pays n'ont pas été associés aux consultations visant à améliorer l'industrie de la radiodiffusion.That a broadcast law be drafted specifying the rights and responsibilities of broadcasters and a procedure for obtaining a broadcasting licence.
Il faudrait élaborer un texte de loi sur la radiotélédiffusion, précisant les droits et responsabilités des journalistes et la procédure à suivre pour obtenir une licence de diffusion.
