BROADCASTERS in German translation

• Sender
• Rundfunkanstalten
• Rundfunkveranstalter
• Sendeanstalten
• Broadcaster
• Fernsehveranstalter
• Fernsehsender
• Rundfunksender
• Fernsehanstalten
• Veranstalter
• Rundfunkanbieter
• Sendeunternehmen
• Rundfunkbetreiber
• Rundfunk
• Fernsehsprecher
• Rundfunkstationen
• Programmveranstaltern
• Sendestellen
• Rundfunkunternehmen
• Programmanbieter
• Rundfunkgesellschaften

Examples of using Broadcasters in English and their translations into German

no private broadcasters.
keine privaten Sender.

Support to broadcasters and digital platforms.
Unterstützung von Fernsehveranstaltern und digitalen Plattformen.

This triggers additional costs for the broadcasters concerned.
Dies verursacht Mehrkosten bei den betroffenen Rundfunkanbietern.

Broadcasters could draw upon this example.
Die Sender könnten sich an diesem Beispiel orientieren.

which allows broadcasters to bid for coverage of this popular sport at regular intervals.
so dass die Rundfunkunternehmen regelmäßig Gelegenheit haben, um die Übertragungsrechte für diese populäre Sportveranstaltung mitzubieten.

Originally, there were only few broadcasters in the Member States and broadcasting was terrestrial.
Ursprünglich existierten in den Mitgliedstaaten nur wenige Sendestellen, und die Programme wurden ausschließlich terrestrisch gesendet.

NetApp helps broadcasters, studios, cable providers,
Produktion NetApp unterstützt Rundfunkunternehmen, Studios, Kabelanbieter

With the introduction of cable networks and satellites the situation has changed; broadcasters are not limited anymore to a specific Member State.
Mit Einführung der Kabelnetze und der Satelliten hat sich die Situation gewandelt; Sendestellen sind nicht mehr an bestimmte Mitgliedstaaten gebunden.

The broadcasters pay a fee to T-Systems which transmits their TV signal over the DVB-T network to the end-user.
Die Rundfunkgesellschaften zahlen eine Gebühr an DTAG, während T-Systems ihre TV-Signale über das DVB-T-Netz an die Endverbraucher sendet.

In some Member States there is a distinction between public and commercial broadcasters as concerns self-regulation.
In einigen Mitgliedstaaten wird hinsichtlich der Selbstkontrolle zwischen öffentlichen und kommerziellen Sendestellen unterschieden.

In order to promote the DVB-project, the Media authority in Berlin-Brandenburg has compensated private broadcasters for the so-called“switchover costs”.
Um das DVB-Projekt zu fördern, hat die Medienanstalt Berlin-Brandenburg privaten Rundfunkgesellschaften einen Ausgleich für die so genannten“Umstellungskosten” gezahlt.

Public service broadcasters.
Öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten.

Financing of public broadcasters.
Finanzierung öffentlich-rechtlicher Rundfunkanstalten.

Interested broadcasters have until 11th.
Interessierte Rundfunkbetreiber können sich bis zum 11.

Broadcasters interpret their incentives differently.
Die Sender definieren die Anreize anders.

All major terrestrial broadcasters adopted wide-screen for digital, including commercial broadcasters..
Alle wichtigen terrestrischen Sender einschließlich der kommerziellen haben das Breitbildformat für das digitale Fernsehen übernommen.

How do Broadcasters Redeem Tokens?
Wie können Streamer Token einlösen?

By broadcasters under its jurisdiction, or.
Von seiner Rechtshoheit unterworfenen Fernsehveranstaltern gesendet werden oder.

H: searches only horizontal positioned broadcasters.
H: Nur horizontal polarisierte Sender suchen.

V: searches only vertical positioned broadcasters.
V: Nur vertikal polarisierte Sender suchen.