BUILDING KNOWLEDGE in French translation

• renforcement des connaissances
• renforcer les connaissances
• création de connaissances
• construire les savoirs
• construction de la connaissance

Examples of using Building knowledge in English and their translations into French

network partners: building knowledge and sharing lessons learned,
des réseaux de partenaires: renforcement des connaissances et mise en commun de données d'expérience,

participation and power sharing with those most directly affected throughout the process of building knowledge.
un processus de partage du pouvoir avec ceux qui sont affectés le plus directement par le processus de construction de la connaissance.

This objective will focus on building knowledge about pollution and national mechanisms to implement controls on pollution sources,
Cet objectif se focalisera sur le renforcement des connaissances relatives aux pollutions et des mécanismes nationaux pour mettre en œuvre

raising visibility and building knowledge and evidence on effective responses to GBV.
la visibilité et le renforcement des connaissances et des témoignages sur les réactions efficaces à ce type de violence.

Building knowledge concerning relationships between developmentrelated legislation
Renforcement des connaissances sur les liens existant entre, d'une part,

contributions expected towards the process of building knowledge to facilitate action on climate change,
les contributions souhaités en vue de l'accumulation des connaissances requises pour mieux combattre les changements climatiques,

highlighted the importance of building knowledge on crime trends as a tool to promote informed policymaking
souligné la nécessité de constituer des connaissances sur les tendances de la criminalité pour promouvoir l'élaboration de politiques bien étayées

for Disaster Mitigation and Relief Operations, and from building knowledge of the body of practice on those issues that has developed over time.
pour les opérations de secours en cas de catastrophe, ainsi que consolider la connaissance des pratiques mises au point au fil du temps sur ces questions.

Building knowledge and skills.
Acquisition de connaissances et de compétences pratiques.

Building knowledge management systems and promoting information sharing.
Mise en place de systèmes de gestion des connaissances et promotion de l'échange d'informations.

Building knowledge and legal capacity for asset recovery.
Développement des connaissances et des moyens juridiques aux fins du recouvrement d'avoirs.

IV. Building knowledge and skills in support of policymaking.
Iv. renforcement des connaissances et des compétences à l'appui de l'élaboration des politiques.

Contribute to furthering cross-sectoral dialogue and building knowledge in the field.
Participez au dialogue intersectoriel et faites la promotion du savoir dans le secteur.

Training and raising awareness: building knowledge and improving practices related to hygiene and sanitation.
Sensibilisation et Formation: renforcer les connaissances et améliorer les pratiques liées à l'hygiène et à l'assainissement.

Activity 4: Building knowledge on ecological, physical
Accumuler des connaissances sur les processus écologiques, physiques

The current year had been critical to building knowledge on and commitment to gender equality
L'année en cours a été marquée par le développement des connaissances concernant l'égalité entre les sexes

The regional programme will seek to strengthen its contributions to building knowledge for development and fostering the regional debate on human development issues.
Le programme régional cherchera à contribuer davantage au développement des connaissances au service du développement et à stimuler le débat régional sur les questions de développement humain.

Component 1: Building knowledge of and commitment to the importance of gender
Composante 1: Sensibilisation et mobilisation pour prendre en compte les sexospécificités

education policy formulation and implementation in terms of linking education policies to building knowledge society?
la mise en œuvre des politiques de l'éducation en ce qui concerne la mise en corrélation des politiques d'éducation et l'édification d'une société du savoir?

CRKN invites like-minded organizations to collaborate on projects that focus on building knowledge infrastructure and research
Le RCDR invite les organismes aux vues semblables à collaborer sur des projets portant sur l'établissement d'une infrastructure du savoir, de la capacité de recherche