CANNOT BE ADDED in French translation

• ne peuvent pas être ajoutées
• ne peuvent être ajoutés
• ne peuvent pas être additionnées
• ne peuvent pas être ajoutés
• ne peut être ajoutée
• il est impossible d'ajouter

Examples of using Cannot be added in English and their translations into French

Adding life to days when days cannot be added to life.
donner« de la vie aux journées, quand les journées ne peuvent ajouter de la vie».

Reservations to the CRPD are made upon signature or ratification and cannot be added later.
Les réserves à la CDPH sont faites lors de la signature ou de la ratification et ne peuvent être rajoutées plus tard.

and that Extra cannot be added.
sélections gratuites, et qu'il n'est pas possible d'y ajouter l'Extra.

from a stack set; the stack cannot be added to the stack set again,
elles sont dissociées de l'ensemble de piles et ne peuvent pas être ajoutées à nouveau à cet ensemble de piles

It should be noted that the qualitative deficit categories cannot be added up because of the risk of double counting,
Il faudrait noter que les catégories de déficit qualitatif ne peuvent pas être ajoutées en raison du risque de double comptage,

Mortgage default insurance premiums may be subject to PST which cannot be added to your mortgage amount
Les primes d'assurance prêt hypothécaire peuvent être assujetties à la taxe de vente provinciale; celle-ci ne peut être ajoutée à votre montant de prêt hypothécaire

DAC means that the United Nations contributions data cannot be added to or compared with the DAC ODA data without considerable double counting.
le CAD signifie que les données de l'ONU sur les contributions ne peuvent pas être ajoutées ou comparées à celles du CAD sur l'aide publique au développement sans d'importants doubles comptages.

These words cannot be added, dropped, replaced,
On ne peut ajouter, supprimer, remplacer

They cannot be added to one another, they are all three elements of the democratic process itself,
Elles ne s'additionnent pas les unes aux autres, elles sont toutes

DAC means that the United Nations contributions data cannot be added to or compared with the DAC ODA data without considerable double counting.
le CAD implique que les données relatives aux contributions à l'ONU ne peuvent pas être ajoutées aux données du CAD ou comparées avec celles-ci sans qu'il y ait des chevauchements considérables.

If the child is born to a foreign or stateless father, he cannot be added to the mother's passport,
Si l'enfant est né de père étranger ou apatride, il ne peut être inscrit sur le passeport de sa mère,

Item cannot be added.” error message will appear, and further recording to favorites will not be possible.
le message d'erreur“Favorites already full. Item cannot be added.” apparaît et il n'est plus possible d'ajouter des stations sous“Favorites”.

the United States 191* Multiple SIC code columns cannot be added because multiple SIC code amounts are added to each subsector where a SIC code was reported.
papiers du Canada et des États-Unis 197* Les chiffres des colonnes de codes SIC multiples ne peuvent être additionnés du fait qu'ils sont ajoutés à chaque sous-secteur où un code SIC est utilisé.

these products do not have the same nutritional components as breastmilk: breastmilk is a complex nutritional fluid containing antibodies, enzymes, long-chain fatty acids and hormones, which cannot be added to artificial milk.
mêmes composants nutritionnels que le lait maternel: le lait maternel est un fluide nutritionnel complexe contenant des anticorps, des enzymes, des acides gras à longue chaîne et des hormones, qui ne peuvent pas être ajoutés aux formules de laits artificiels.

Approval actions can't be added to Source stages.
Les actions d'approbation ne peuvent pas être ajoutées aux étapes Source.

The product could not be added to the cart!
Le produit n'a pas pu être ajouté au panier!

Fixed: temporary items could not be added at random occasions.
Correction: les éléments temporaires ne pouvaient pas être ajoutés au hasard.

Blacklisted headers aren't exposed and can't be added by Lambda@Edge functions.
Les en-têtes sur liste noire ne sont pas exposés et ne peuvent pas être ajoutés par les fonctions Lambda@Edge.

You will automatically receive a gift, it can not be added to your cart.
Vous recevrez automatiquement un cadeau, il ne peut pas être ajouté à votre panier.

electronic circuit in this product can not be added to the household waste.
le circuit electronique contenus dans ce produit ne peuvent etre ajoutes aux.