CANNOT BE ADDED in Swedish translation

• kan inte läggas

Examples of using Cannot be added in English and their translations into Swedish

Can only be placed on a new trade and cannot be added to an existing position.
Kan endast placeras på en ny handel och kan inte läggas till en befintlig position.

It means that the information obtained from the 15 Member States cannot be added: it would be like adding apples and pears.
Det innebär att den information som inhämtades från de 15 medlemsstaterna inte kan läggas ihop, eftersom det skulle vara som att lägga ihop äpplen och päron.

Course Registration(CR) and Examination(ER) are functions which cannot be added to the course section element.
De funktioner som inte kan läggas till på en kurstillfällesdel är Kursregistrering(KR) och Tentamensanmälan(TA).

See Types of files that cannot be added to a list or library for more info.
Se Typer av filer som inte kan läggas till i en lista eller ett bibliotek.

For more information, see Types of files that cannot be added to a list or library.
Mer information finns i typer av filer som inte kan läggas till i en lista eller ett bibliotek.

For more info, see Types of files that cannot be added to a list or library.
Mer information finns i typer av filer som inte kan läggas till i en lista eller ett bibliotek.

To learn about file types that can't be added to a list, see Types of files that cannot be added to a list or library.
Mer information om vilka filtyper som inte kan läggas till i listor finns i Typer av filer som inte kan läggas till i en lista eller ett bibliotek.

the structure has been modified in such a way that the contents of the form cannot be added to the tables.
så har strukturen ändrats så att innehållet i formuläret inte kan läggas till i tabellerna.

For example, if you raise the forest functional level to Windows Server 2008 R2, domain controllers running Windows Server 2008 cannot be added to the forest.
Om du till exempel höjer skogsfunktionalitetsnivån till Windows Server 2008 R2 kan du inte lägga till domänkontrollanter som kör Windows Server 2008 i skogen.

The new column cannot be added to article'%1' because it has more than %2 replicated columns.
Det gick inte att lägga till den nya kolumnen till artikel%1 eftersom den innehåller fler än%2 replikerade kolumner.

Referral code must be applied at the time of order and cannot be added after the order has been placed.
Rekommendationskoden måste användas vid beställningen och kan inte läggas till när beställningen har gjorts.

These are preserved in the presentation, but cannot be added in PowerPoint Web App.
De finns kvar i presentationen men kan inte läggas till i PowerPoint Web App.

The system is very complex and cannot be added after purchasing the vehicle.
Systemet är mycket invecklat och kan inte läggas till efter att du har köpt bilen.

The Suica card cannot be added, and the balance of the Suica card remains on the plastic credit card.
Suica-kortet kan inte läggas till och saldot på Suica-kortet kommer vara kvar på kreditkortet i plast.

As stated previously, the decibel is a logarithmic value that cannot be added or subtracted in the same way as linear values.
Som tidigare nämnts så är decibel ett logaritmiskt värde som inte går att addera eller subtrahera på samma sätt som linjära värden.

The logical record relationship between articles"%1" and"%2" cannot be added because at least one of the articles has a constraint with a CASCADE action defined.
Den logiska relationen mellan artiklarna%1 och%2 kan inte läggas till eftersom minst en av artiklarna har en begränsning med en definierad CASCADE-åtgärd.

Make sure that all intended outcomes are included- they cannot be added later in the process.
Se till att alla avsedda resultat finns med- de kan inte läggas till senare i förfarandet.

This has to be designed into the product from the outset, it cannot be added later.
Detta måste designas in i produkten från början, det går inte att lägga på efteråt.

indicating that the high voltage cannot be added.
vilket indikerar att högspänningen inte kan läggas till.

Finally, it is important to harmonise those vitamins and minerals that can and cannot be added and the quantities involved.
Det är slutligen viktigt att harmonisera dessa vitaminer och mineraler som kan och inte kan tillsättas samt de berörda kvantiteterna.