CASE PROCESSING in French translation

• traitement des dossiers
• de traitement des affaires
• de traitement des cas
• de traitement des causes

Examples of using Case processing in English and their translations into French

disability case processing improvements; and(c)
b d'améliorer le traitement des dossiers relatifs aux pensions d'invalidité;

Table 1 illustrates the downward trend in case processing times between 1995
Le tableau 1 illustre la tendance à la baisse du temps de traitement des affaires entre 1995 et 2001,

rights investigation techniques and on-the-job training on case processing to build capacity of the Inspection Générale of the Haitian National Police.
d'un programme de formation en cours d'emploi sur le traitement des dossiers en vue de renforcer les capacités de l'Inspection générale de la Police nationale haïtienne.

It also includes the Centralized Processing Region, which operates specialized case processing centres in Mississauga, Ontario, Vegreville, Alberta, and Sydney,
Il comprend aussi la R gion de traitement centralis qui g re des centres sp cialis s de traitement des cas Mississauga(Ontario), Vegreville(Alberta)

Not only have we significantly improved our case processing times, but we also completed a substantive review of the Canada Industrial Relations Board Regulations, 2001 and implemented amendments designed
Non seulement avons-nous réussi à réduire considérablement les délais de traitement des affaires, mais nous avons également mené à terme l'examen approfondi du Règlement de 2001 sur le Conseil canadien des relations industrielles

rights investigation techniques and on-the-job training on case processing to build capacity of the Inspection Générale of the Haitian National Police.
d'un programme de formation en cours d'emploi sur le traitement des dossiers en vue de renforcer les capacités de l'Inspection générale de la PNH.

promote the strategic use of resettlement, address case processing challenges, and improve the quality of integration outcomes for resettled refugees.
promouvoir l'utilisation stratégique de la réinstallation, relever les défis en matière de traitement des cas et améliorer la qualité des prestations d'insertion pour les réfugiés réinstallés.

the CIRB established a committee in 2004-05 to review its case processing practices with respect to certification applications
sur pied un comit, en 2004-2005, pour examiner ses pratiques de traitement des affaires quant aux demandes d'accr ditation

Therefore, the setting of timeframes is a necessary condition to start measuring and comparing case processing delays, which will be the difference between the actual situation
Il est donc indispensable de fixer des délais avant de commencer à mesurer et à comparer les retards dans le traitement des affaires, qui marqueront la différence entre la situation réelle et les délais attendus,

departmental case management workflow, and delivering the bulk of functionality required for all case processing lines of business that can be leveraged for inland processes.
fournit la majeure partie des composantes requises pour tous les secteurs de traitement des cas qui peuvent tre exploit s aux fins des proc d s int rieurs.

alternatives to detention, and case processing), elimination of discrimination against women
solutions autres que la détention et traitement des affaires), l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes

practices oriented toward achieving increased productivity, improved case processing and reduced costs, has highlighted the need for a more professional approach to court administration.
l'accroissement de la productivité, l'amélioration du traitement des affaires et la réduction des coûts a mis en évidence la nécessité d'une approche plus professionnelle de l'administration des tribunaux.

more generally the administration of justice, meets the timeliness of case processing, fulfilling the principle of fair trial within a reasonable time as stated by the European Convention on Human Rights.
de manière plus générale, l'administration de la justice, traite les affaires en temps utile et satisfont au principe de procès équitable dans un délai raisonnable, prévu par la Convention européenne des droits de l'homme.

In 2008, 31 RSD experts were deployed to 14 mandate operations under the UNHCR RSD Project to support case processing, development and strengthening of procedures, and training of UNHCR, NGO and government staff.
En 2008, 31 experts en détermination du statut de réfugié ont été déployés dans 14 opérations statutaires au titre du projet du HCR en matière de détermination de statut pour appuyer l'examen des cas, élaborer et renforcer les procédures et former le personnel du HCR, des ONG et des gouvernements.

Digitalization provides better overview and more systematic approach to case processing and the ordering and supply of social services, targeted efforts rooted in valid and updated data, better possibilities for retrieving management information and measuring effects with a view to achieving improved professional and financial control, easier communication between relevant stakeholders and easier administrative case processing.
Elle offre un meilleur aperçu de la situation et permet une approche plus systématique du traitement des dossiers ainsi que des besoins et de l'offre en matière de services sociaux, donne la possibilité de cibler les efforts en se fondant sur des données valides et actualisées, facilite l'extraction d'informations sur la gestion et l'analyse des résultats pour exercer un meilleur suivi des employés comme des finances, améliore la communication entre les parties prenantes et simplifie le traitement des dossiers administratifs.

Zimbabwe commended measures to improve access to justice and speed up case processing, the enactment of the Children's Act incorporating key provisions of CRC, increased financial support for the Ombudsman, the introduction of
Le Zimbabwe a salué les mesures prises pour améliorer l'accès à la justice et accélérer le traitement des affaires, l'adoption de la loi relative à l'enfance incorporant les dispositions principales de la Convention relative aux droits de l'enfant,

assistance in the implementation of the EU-finance War Crimes Case Processing Support(EU grant to the Ministry of Finance
en œuvre du soutien, financé par l'UE, en faveur du traitement des dossiers de crimes de guerre(subvention de l'UE au ministère des finances

time frame of 42 days for case processing; and(c) 100 per cent physical verification of assets and impairment exercise
profits durant plus de 12 mois et 42 jours pour le traitement des dossiers; et c réalisation de l'inventaire physique de l'ensemble des biens

time frame of 42 days for case processing; and(c) 100 per cent
profits au-delà de 12 mois et 42 jours pour le traitement des dossiers; c inventaire

secretaries of the local committees on contracts, case processing statistics, record-keeping,
des secrétaires des comités, les statistiques sur le traitement des affaires, la tenue des dossiers,