CHALLENGES AND NEEDS in French translation

• défis et besoins
• problèmes et les besoins
• difficultés et les besoins
• les obstacles et les besoins
• enjeux et besoins

Examples of using Challenges and needs in English and their translations into French

capacity in the West, as well as the challenges and needs of Western Canada and SMEs; and..
de mieux comprendre la capacité de l'Ouest canadien, ainsi que les défis et les besoins de la région et des PME.

Identify key challenges and needs in order for the Committee to implement its mandates under Resolution Conf. 12.7(Rev. CoP16),
Identifier les défis et besoins principaux pour que le Comité mette en œuvre son mandat en vertu de la résolution Conf.

Red Cross and Red Crescent leaders to discuss the most pressing humanitarian challenges and needs.
aux dirigeants de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge un forum non politique pour débattre des défis et besoins humanitaires les plus pressants.

direct contact with migrants makes it a useful source of information and experience on migrants' day-to-day realities, challenges and needs.
directs qu'entretient la société civile avec les migrants en font une source d'information utile sur les réalités, les problèmes et les besoins quotidiens de ces derniers.

In addition the document highlights common challenges and needs with regard to public participation and access to information,
Le document attire aussi l'attention sur les difficultés et les besoins habituellement observés en matière de participation du public

experts and guests discussed the challenges and needs of international cooperation, as experienced in everyday practice, in three parallel workshops.
invités dans trois ateliers parallèles sur les défis et besoins des coopérations internationales qui se posent dans leur pratique quotidienne.

Specific challenges and needs of developing countries
Les enjeux et besoins spécifiques des pays en développement

which has an important role to play in demonstrating progress by countries and identifying challenges and needs.
qui sont essentielles pour mesurer les progrès réalisés par les pays et pour déterminer les difficultés et les besoins;

the CFS Plenary about successes achieved as well as remaining challenges and needs with a view to soliciting guidance
la Plénière du CSA au sujet des bons résultats obtenus ainsi que des défis et besoins restants afin de solliciter des orientations

The TA programme evolved over time: the development of the programme has been characterized by an iterative process that took into consideration the Conventions' obligations for countries and the challenges and needs expressed by countries.
L'élaboration du programme s'est caractérisée par un processus itératif qui a pris en considération les obligations des pays au titre de la Convention, ainsi que les difficultés et les besoins exprimés par les pays.

know the challenges and needs of young men
il faut connaître les défis et besoins des jeunes femmes

NSAs an opportunity to share best practices, challenges and needs in the field of fundraising,
ASN une possibilité d'échanger les meilleures pratiques, défis et besoins dans le domaine de la récolte de fonds

The achievements, challenges and needs of the region could be assessed
Les réalisations, problèmes et besoins de la région pourraient être évalués

Improving understanding of the challenges and needs of parties and the various stakeholders in preventing and combating illegal traffic in line with
Améliorer la compréhension des problèmes et des besoins des Parties et diverses parties prenantes lorsqu'il leur faut prévenir le trafic illicite

we will show the challenges and needs of the deaf when it comes to accessing TV content and the solutions available.
nous vous montrons les défis, les besoins et les solutions permettant aux sourds d'accéder aux contenus multimédias proposés par la TV.

to understand, discuss and analyze challenges and needs and to get an idea of the work that needs to be done to strengthen the disability movement in these two countries.
discuter et analyser les défis et les besoins et pour avoir une idée du travail qui doit être fait pour renforcer le mouvement des personnes handicapées dans ces deux pays.

One area where challenges and needs were evident was in the network infrastructure
Des défis et des besoins se font sentir relativement à l'acquisition de l'infrastructure de réseau

require diligent monitoring of lingering challenges and needs.
exigent une observation attentive des difficultés et des besoins qui persistent.

the law of the sea(A/57/L.48), which reflects the challenges and needs confronting us.
qui reflète bien les défis, les besoins et la réalité des océans aujourd'hui.

how these values are implemented in a society that has new challenges and needs.
à la manière dont ces valeurs sont mises en pratique dans une société confrontée à des défis et des besoins nouveaux.