CHANGES IN ATTITUDE in French translation

• changements d'attitude
• changement d'attitude
• changements d' attitude

Examples of using Changes in attitude in English and their translations into French

Differences remain, although the gap has narrowed as a result of both changes in attitude towards competition in Japan
Des différences subsistent, mais l'écart s'est sensiblement refermé par suite tant de l'évolution des attitudes envers la concurrence au Japon

Matters regarding how a society interacts, what principles it is governed by and how it will evolve in the future clearly reveal a need for advocacy and changes in attitude of certain sectors of society.
Le fonctionnement d'une société, les principes qui la gouvernaient et son évolution future appelaient une sensibilisation et un changement de comportement de certaines de ses composantes.

said that more emphasis should be placed on the need for changes in attitude, not only among decision-makers,
dit qu'il faudrait insister sur la nécessité d'un changement des mentalités parmi les décideurs certes,

whether there had been any monitoring of its results in changes in attitude or its impact on students.
l'on a évalué les résultats en ce qui concerne les changements de mentalité ou l'impact sur les élèves.

how are project activities expected to lead to changes in attitude, understanding, behaviour,
de quelle façon s'attend-on à ce que les activités du projet suscitent des changements dans les attitudes, la compréhension, les comportements,

including skill enhancement and changes in attitude and business culture.
à améliorer les compétences et à modifier les attitudes et la culture d'entreprise.

He welcomed the untiring efforts made by the international community over the past 20 years to promote awareness at all levels of society of the need for changes in attitude and thinking and an acceleration of the process of women's emancipation.
Le représentant du Viet Nam salue également les efforts déployés inlassablement par la communauté internationale depuis presque 20 ans en faveur d'une prise de conscience, à tous les échelons de la société, de la nécessité de changer les attitudes et les mentalités et d'accélérer le processus d'émancipation des femmes.

complementary actions and concomitantly call for awareness and changes in attitude right across the economy and society.
réclame en même temps une prise de conscience et des modifications des mentalités dans l'ensemble de l'économie et de la société.

which would make it more of a challenge to detect changes in attitude or bank angle.
ce qui lançait plus qu'un défi de détecter un changement d'attitude ou d'angle d'inclinaison.

Track changes in attitudes and opinions.
Faire le suivi des changements dans les attitudes et les opinions.

Attitudes(i.e. change in attitude towards anti-social peers);
Attitudes(changement dans les attitudes à l'égard des pairs antisociaux);

Why this sudden change in attitude?
Pourquoi ce soudain changement d'attitude?

Such a process required a change in attitude and therefore an education drive.
Un tel processus exige un changement d'attitude, donc un effort d'éducation.

Recognizes the need to promote a change in attitude towards refugees.
Reconnaît la nécessité de promouvoir un changement d'attitude à l'égard des réfugiés;

We urge them to foster a change in attitude.
Nous les invitons à promouvoir un changement de mentalité.

Individual facilitating change in attitudes and perceptions of homeownership.
Le niveau individuel modification des comportements et de l'image de la propriété.

Other priorities are to promote changes in attitudes towards older persons
Autres priorités: promouvoir le changement d'attitude envers les personnes âgées

These changes in attitudes should lead to their empowerment
Ce changement d'attitude devrait entraîner une responsabilisation des femmes

Community mobilization: Restoration depends on changes in attitudes, shifts in behaviors and improved management practices,
Mobilisation des communautés: La restauration dépend des changements d'attitude et de comportement et de l'amélioration des pratiques de gestion,

However, the implementation of those recommendations would require changes in attitudes among employees as well as among employers.
La mise en oeuvre de ces recommandations passera toutefois par un changement d'attitude aussi bien de la part des employeurs que de celle des salariés.