CHANGING PRACTICES in French translation

• changer les pratiques
• évolution des pratiques
• évoluer les pratiques
• changement de pratiques
• modification des pratiques

Examples of using Changing practices in English and their translations into French

On the other hand, changing practices in the use of electronic signatures required a flexible criterion,
D'autre part, étant donné l'évolution des pratiques d'utilisation des signatures électroniques, il fallait un critère souple,

as well as changing practices in the fields of inspection,
des données d'expérience, ainsi que de l'évolution des pratiques en termes d'inspection,

This complexity is increasing today: changing practices through the generalisation of tools
Cette complexité est aujourd'hui croissante: évolution des pratiques par la généralisation d'outils

undetermined impact on changing practices, improving outcomes(Nova Scotia Health Research Foundation,
inexistant ou indéterminé sur le changement des pratiques, l'amélioration des résultats(Fondation de la recherche en santé de la Nouvelle-Écosse,

of financial compensation or incentives to induce land users to refrain from changing practices or to change to specific practices..
à d'autres mesures financières visant à inciter les utilisateurs des terres à s'abstenir de changer de pratiques ou, au contraire, à adopter des pratiques particulières.

knowledge about early childhood in ways that are appropriate to local circumstances and changing practices, and respect traditional values,
en tenant compte de la situation au plan local et de l& 146;évolution des pratiques, et à respecter les valeurs traditionnelles

knowledge about early childhood in ways that are appropriate to local circumstances and changing practices, and respect traditional values,
les connaissances concernant la petite enfance, en tenant compte de la situation au plan local et de l'évolution des pratiques, et à respecter les valeurs traditionnelles

This included a workshop dedicated to“Accompaniment of changing practices”, a session chaired by Hervé Delambre, with participants from the FFE
Parmi ceux-ci, un atelier a été dédié à« L'accompagnement de l'évolution des pratiques», session présidée par Hervé Delambre,

Highlighting this has already changed practices in some countries.
Sa mise en évidence a déjà fait évoluer les pratiques dans certains pays.

Do they take action and change practices the way you intended?
Est-ce qu'ils agissent et changent de pratiques comme vous le souhaitez?

Community action is important in encouraging the adoption of changed practices.
L'action de la communauté est importante pour encourager l'adoption de nouvelles pratiques.

The government must work with doctors to obtain more solid data on what needs to be transformed and change practices.
L'État doit collaborer avec les médecins pour avoir des données solides sur ce qu'il faut transformer et changer les pratiques.

A major challenge is the successful implementation of reforms at the level of the school and its translation into changed practices for teachers and learners.
Un des principaux enjeux des réformes est une implantation réussie au niveau de l'école et sa traduction en changements de pratiques chez les enseignants et chez les apprenants.

Several delegations noted the changing practice of the Human Rights Committee in regard to confidentiality.
Plusieurs délégations ont relevé l'évolution de la pratique du Comité des droits de l'homme en matière de confidentialité.

Because of rapidly changing practice and the linguistic diversity in the Organization,
L'usage évolue si rapidement

The next decade must ensure that these international standards actually result in changed practices at the field level.
Au cours des 10 prochaines années, il faudra faire en sorte que ces normes internationales aboutissent réellement à un changement des comportements sur le terrain.

continuing medical education can address this rapidly changing practice environment.
postdoctorale et continue peut répondre à cet environnement de pratique qui évolue rapidement.

Fisheries and Forests(VGs) change practice?
aux pêches et aux forêts(DV) vont-elles changer les pratiques?

The Committee recommends that the State party make use of information campaigns to help change practices, particularly in rural communities,
Le Comité recommande à l'État partie de mener des campagnes d'information pour faire évoluer les pratiques, en particulier dans les communautés rurales,

Care Planning Tools: Changing Practice Among Alberta First Nations Communities won 2 awards this past year from the Canadian Health Informatics Association
Cette année, le projet Outils de planification des soins: changer la pratique dans les collectivités des Premières Nations de l'Alberta a obtenu 2 prix, l'un de l'Association canadienne d'informatique de la santé