CODE ESTABLISHES in French translation

• code établit
• code stipule
• code définit
• code consacre
• code dispose
• code prévoit
• code institue
• code fixe

Examples of using Code establishes in English and their translations into French

Article 309 of the Code establishes liability for the subornation or coercion of a person to testify
L'article 309 du Code prévoit des poursuites en cas de subornation d'une personne

The Code establishes the principles of the legal regulation as well as the ways of development,
Ce code établit les principes du règlement juridique ainsi que les règles de développement, de diffusion et/ou

The Code establishes voluntary standards of conduct for all public
Le Code fixe des normes volontaires de conduite pour tous les organismes publics

The code establishes an overall 25% improvement in energy efficiency in comparison to the previous code
Le Code impose une amélioration globale de l'efficacité énergétique de 25% par rapport au Code antérieur

Thus, the Code establishes that juveniles aged 16
Ainsi, le Code établit que les jeunes gens peuvent,

Part I of the Code establishes the framework for collective bargaining,
La partie I du Code établit le cadre de la négociation collective- de l'acquisition

Article 147"Trafficking in Human Beings" of the Code establishes that a person who for monetary
L'article 147 << Traite des êtres humains >> du Code dispose qu'une personne qui,

Moreover, the Code establishes penalties for the premeditated murder by the mother of her newborn child,
Le Code fixe, en outre, des peines pour le meurtre avec préméditation commis par la mère sur son nouveau-né,

Part I of the Code establishes the framework for collective bargaining,
La partie I du Code établit le cadre de la négociation collective- de l'acquisition

Article 335 of the Code establishes that jurisdiction to try offences rests with the court of the place where the offence was committed
L'article 335 du même Code établit que le jugement des délits relève de la compétence du tribunal du lieu de l'infraction, du lieu de résidence,

The code establishes, amongst others, the principle that audit firms should appoint independent nonexecutives within their governance structure,
Ce code établit, entre autres principes, que les cabinets d'audit doivent désigner des personnes indépendantes ne faisant

Part I of the Code establishes the framework for collective bargaining,
La partie I du Code établit le cadre de la négociation collective- de l'acquisition

the draft revised Code establishes equality between men
le même avant-projet du code établit l'égalité entre l'homme

Article 117 of the Code establishes that an employment contract may not be rescinded with a pregnant woman during the overall pregnancy period(if necessary,
l'article 117 du Code dispose qu'un contrat de travail d'une femme enceinte ne peut être résilié durant toute la période de grossesse(si nécessaire,

This code establishes in particular the principle of equality between man
Ce code institue notamment le principe de l'égalité entre l'homme

Article 14 of the Code establishes precepts relevant to the right of minors to freedom, established by law.">
De même, l'article 14 du même Code institue ledit droit à la liberté concernant les mineurs,

In addition, this Code establishes the procedure which must be followed by the pharmaceutical
En outre, ce Code fixe la procédure qui doit être respectée par les entreprises pharmaceutiques

This Code establishes and regulates the system of prevention,
Ce Code met en place et réglemente le système de prévention,

With regard to article 46 concerning the language in which the judicial proceedings are to be conducted, the Code establishes that provision should be made for a translator
En ce qui concerne l'article 46 relatif à la langue dans laquelle est conduite la procédure, le Code dispose qu'il convient de prévoir un traducteur ou un interprète ou les moyens technologiques

This Code establishes the following.
Il est établi ce qui suit.