Examples of using Collected using in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is the committee's hope that the information collected using this tool will be more accurate than what has previously been obtained.
Le Comité espère que les informations recueillies au moyen de cet outil seront plus précises que celles qui étaient obtenues auparavant.The software in this release is for use only with Pico Technology products or with data collected using Pico Technology products.
Le logiciel contenu dans cette version est exclusivement réservé When browsing the internet,"measurement data" are collected using cookies.
Lors de la navigation sur Internet, les«données de mesure» sont collectées à l'aide de cookies.Based on data collected using the FIES survey module in the GWP, FAO provides three
En s'appuyant sur les données recueillies grâce au module d'enquête de la FIES dans le sondage mondial Gallup,Krill samples will be collected using a Hamburg Plankton Net rather than a RMT-8 net.
Les échantillons de krill seront prélevés au moyen d'un filet à plancton Hamburg plutôt que de type RMT-8.Nunavut were collected using a different methodology
du Nunavut ont été recueillies au moyen d'une méthode différenteWomen's non-spousal victimization experiences linked to higher levels of fear Victimization data for the territories7 were collected using a different methodology.
Les expériences de violence non conjugale des femmes sont liées Few microliters of sample are collected using a disposable pipette(provided with each test)
Quelques microlitres de l'échantillon sont prélevés à l'aide d'une pipette jetable(fournie avec chaque test),We do not share information collected using our functionality cookies with our advertisers
Nous ne partageons pas les informations recueillies grâce à nos cookies de fonctionnalité avec nos annonceursdata were collected using household surveys.
des données sont recueillies au moyen d'enquêtes auprès des ménages.Information should be collected using a transparent, reliable monitoring system,
Soil gas air is usually collected using gas-tight syringes
Les gaz souterrains sont habituellement prélevés à l'aide de seringues étanches aux gazsoil gas samples for VHv6-13 are collected using stainless steel canisters,
de vapeurs du sol aux fins de dosage du VHv6-13 sont prélevés à l'aide de cartouches d'acier inoxydableSamples of S. violacea have been collected using the SHINKAI 6500 System,
Des échantillons de S. violacea ont été collectés en utilisant le Shinkai 6500,The emitted fluorescence light was collected using a long-working-distance objective and focused via a
La fluorescence émise est collectée en utilisant un objectif à longue distance de travailShellfish is usually collected using hand held scoop nets
Les crustacés sont normalement collectés à l'aide de filets écope que l'on tient Personal information will be collected using procedures which are fair,
Les renseignements personnels seront recueillis à l'aide des procédures qui soient équitables,Information on victimization in the territories was collected using a different methodology
L'information sur la victimisation dans les territoires a été recueillie au moyen d'une méthode différenteSamples can be collected using particulate filters,
Les échantillons peuvent être recueillis au moyen de filtres à particules,These samples were collected using Shipek or Ponar grab samplers,
Ces échantillons ont été collectés à l'aide de bennes de type Shipek
