COMMIT CRIMES in French translation

Those who commit crimes of war must be assured that their brutality will not go unpunished.

Ceux qui ont commis des crimes de guerre doivent savoir que leur barbarie ne restera pas impunie.

He's presenting evidence, using my mother making it seem like all I have been doing is helping you commit crimes.

Il monte des preuves, il utilise ma mère, comme si c'était pour vous aider à commettre des crimes.

Buying oxycodone on the street gives money to people who commit crimes.

En achetant de l'oxycodone au marché noir, on enrichit des gens qui commettent des actes criminels.

To get big in the organization some thugs commit crimes to get a long rap sheet.

Pour devenir important dans une organisation, certains voyous n'hésitent pas à commettre des meurtres.

provision of this Act, a child below 10 years is presumed unable to violate law or commit crimes.

un enfant âgé de moins de 10 ans est présumé incapable d'enfreindre la loi ou de commettre une infraction.

The Criminal Law of the Republic of Korea applies to those nationals who commit crimes outside its territory.

Le droit pénal de la République de Corée s'appliquait aux nationaux qui avaient commis des infractions en dehors du territoire national.

Above all, children who commit crimes must be kept in training centres,

Surtout, les enfants qui commettent des crimes doivent être maintenus dans des centres de formation,

The Criminal Code shall apply both to Korean nationals and to foreigners who commit crimes within the territory of the Republic of Korea(art. 2),

Le code pénal s'applique aux nationaux et aux étrangers qui commettent des infractions sur le territoire de la République de Corée(art. 2), ce qui comprend le territoire terrestre,

There is a strong feeling that those who commit crimes enjoy impunity and that the possibility

Comme elles ont l'impression que ceux qui commettent des crimes ne sont pas punis

The Criminal Code of the Republic of Korea also applies to foreigners who commit crimes on board a Korean vessel or Korean aircraft outside the territory

Le code pénal s'applique également aux étrangers qui commettent des infractions à bord d'un navire ou d'un aéronef immatriculés en Corée

incite or commit crimes relating to the responsibility to protect.

encouragent ou commettent des crimes contre lesquels les populations devraient être protégées.

States, like individuals, should not be above the law, nor should they regard themselves as being immune to the extent that they could commit crimes with impunity.

Les États, comme les individus, ne doivent pas être au-dessus des lois, pas plus qu'ils ne doivent se considérer comme jouissant d'une immunité dans la mesure où ils peuvent commettre des crimes dans l'impunité.

The Criminal Code of the Republic of Korea also applies to all Korean nationals who commit crimes outside the territory of the Republic of Korea art. 3 of the Criminal Code.

Le code pénal s'applique également à tous les ressortissants coréens qui commettent des infractions en dehors du territoire de la République de Corée art. 3.

all states are responsible for bringing to justice those who commit crimes against humanity.

tous les États ont la responsabilité de traduire en justice ceux qui commettent des crimes contre l'humanité.

utilizing a heretical organization to break the law and commit crimes.

de s'en servir pour enfreindre la loi et commettre des crimes.

In Japan, when juveniles commit crimes, their cases are sent or reported to a family court

Au Japon, lorsque des mineurs commettent des infractions, leur affaire est portée devant un tribunal de la famille,

It is why we are helping establish an international coalition against genocide to bring nations together to stop the flow of money and arms to those who commit crimes against humanity.

C'est pourquoi nous aidons à mettre en place une coalition internationale contre le génocide pour rassembler les pays contre l'envoi d'argent et d'armes à ceux qui commettent des crimes contre l'humanité.

impose arbitrary collective punishments, flout the fundamental rights of the Palestinian people and commit crimes that qualified as war crimes..

de bafouer les droits élémentaires du peuple palestinien et de commettre des crimes dont on peut considérer qu'ils sont des crimes de guerre.

the Code is applicable to foreigners who commit crimes against the Republic of Korea

le Code pénal s'applique aux étrangers qui commettent des infractions contre la République de Corée

stateless persons with permanent domiciles in the territory of the Republic of Moldova who commit crimes outside the territory of the country shall be liable for criminal responsibility under the code.

les apatrides ayant leur domicile permanent sur le territoire de la République de Moldova qui commettent des infractions en dehors du territoire du pays sont tenus responsables en vertu du présent Code.