COMMON REPORTING in French translation

• common reporting
• commune de déclaration
• de rapports communs
• de notification commun
• commun de présentation
• de rapport commun
• de présentation de rapports commune pour l'établissement

Examples of using Common reporting in English and their translations into French

Users also underlined the role of Africa governance inventory for capturing data using a common reporting framework.
Les utilisateurs ont également insisté sur le fait que l'inventaire permettait de recueillir des données sur la base d'un cadre commun pour la remontée de l'information.

tools and a common reporting approach.
qu'une approche commune du reporting.

The United States also began correcting for a common reporting error for metals
Les États-Unis ont également commencé à corriger une erreur de déclaration courante concernant les métaux

In this regard, reporting guidelines and common reporting format recently developed under the FCCC provide a useful starting point. New Zealand.
A cet égard, les lignes directrices concernant l'établissement de rapports et la présentation commune des rapports récemment élaborées aux termes de la Convention offrent un point de départ utile. Nouvelle-Zélande.

will constitute the starting point for the development of common reporting tables.
constitueront le point de départ de l'élaboration de tableaux d'information communs.

This is known as the Common Reporting Standard(CRS), as coordinated by the Organization for Economic Co-operation and Development(OECD), and we would like to help you understand what it means for you.
L'Organisation de coopération et de développement économiques(OCDE) coordonne cette exigence, qui est appelée«Norme commune de déclaration(NCD)», et nous aimerions vous aider à comprendre ce qu'elle signifie pour vous.

The Common Reporting Standard will then actually make sense, gradually becoming the
Le« Common Reporting Standard» prendra alors tout son sens, devenant progressivement le« 220 volts»

The Common Reporting Standard will be complemented in mid-2014 with guidelines
La Norme commune de déclaration sera complétée à la mi-2014 par des lignes directrices

The Common Reporting Standard(CRS) is a global standard developed by the Organization for Economic Co-operation
La Norme commune de déclaration(NCD) est une norme mondiale élaborée par l'Organisation de coopération

The Common Reporting Standard(CRS) is a standard proposed by the OECD with the objective of developing a system for the automatic exchange of information
Le Common Reporting Standard(CRS) est une règlementation proposée par l'OCDE, dont l'objectif est de développer un système d'échange automatique d'informations

The development of common reporting formats and the harmonization of management requirements have been negotiated with the key agencies through their respective donor support groups.
La mise au point de modèles de rapports communs et l'unification des impératifs de gestion ont été négociées avec les principaux organismes par le biais de leurs groupes respectifs d'appui aux donateurs.

These definitions are based on the OECD Common Reporting Standard for the Automatic Exchange of Financial Account Information(“The Common Reporting Standard” or“CRS”) and the FATCA Agreement concluded between Luxembourg and the United States.
Ces définitions sont basées sur les normes d'échange automatique de renseignements, le Common Reporting Standard(EAI-CRS), ainsi que sur l'accord FATCA conclu entre le Luxembourg et les États-Unis.

On automatic exchange of bank information, pursuant to the Common Reporting Standard(CRS), we have put everything in place domestically and internationally to exchange within the timelines to
S'agissant de l'échange automatique de renseignements bancaires conformément à la Norme commune de déclaration(NCD), nous avons tout mis en œuvre aux niveaux national

accommodating both agendas, and a common reporting architecture that will produce a single periodic performance report.
l'évaluation des deux instruments, ainsi qu'une architecture de présentation de rapports commune pour l'établissement d'un seul rapport périodique d'exécution;

The Common Reporting Standard(hereafter“CRS”), is a regulation initiated by the OECD,
Le Common Reporting Standard(ciaprès“CRS”), est une règlementation développée par l'OCDE,

The Common Reporting Standard(CRS) is a new international standard of tax co-operation,
La norme commune de déclaration(NCD) est une nouvelle norme internationale de coopération fiscale,

The Controlling Person mentioned on this form may be the Reportable Person under the Common Reporting Standard(CRS) and may be disclosed to the tax authorities.
La Personne détenant le contrôle désignée sur ce formulaire peut être soumise à déclaration en vertu de la Norme commune de déclaration(NCD) et peut être communiquée aux autorités fiscales.

the EU Directive on administrative cooperation in the field of taxation, and recently the Common Reporting Standard.
directive Coopération administrative dans le domaine fiscal et dernièrement Common Reporting Standard.

The term"participating jurisdiction" is used in respect of jurisdictions where there is an information agreement in place to share the information that is collected pursuant to the Common Reporting Standard.
Le terme« juridiction partenaire» est employé relativement à une juridiction avec laquelle un accord est conclu aux termes duquel elle doit communiquer les renseignements qui sont recueillis dans le cadre de l'application de la Norme commune de déclaration.

Development(OECD) approved the Common Reporting Standard(CRS) with the support of Canada
a approuvé la Norme commune de déclaration(NCD) avec l'appui du Canada