Examples of using
Competence
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
But not our experienced specialist advisers who have specific competence and any amount of experience in this field.
Mais pas nos conseillers expérimentés, grâce à leurs compétences spécifiques et à leurs connaissances dans ce domaine.
However it falls under the Committee's competence to assess if the trial was conducted in accordance with article 14 of the Covenant.
Il est toutefois du ressort du Comité de déterminer si le procès s'est déroulé dans le respect de l'article 14 du Pacte.
within their respective competence, agreed conservation
faire respecter, dans leurs domaines de compétence respectifs, les mesures de protection
Monitor and enforce, within their respective competence, agreed conservation and management measures,
De surveiller et appliquer, dans leurs domaines de compétence respectifs, les mesures convenues de conservation
Monitor, evaluate, communicate and promote early years and childcare competence frameworks ensuring European-wide compliance.
Suivre, évaluer, communiquer et promouvoir les cadres de compétences en matière d'accueil d'enfants et de petite enfance garantissant la conformité à l'échelon européen.
Maintaining competence levels and the pooling of knowledge thanks to the implementation of training processes,
Le maintien en compétence et la mutualisation des connaissances par la mise en place de processus de formation,
Every member of our network is supported at all moments by JTEKT HPI's competence and structures in order to respond to your requirements.
Chaque membre de notre réseau peut s'appuyer à tout instant sur les compétences et les structures JTEKT HPI afin de faire face à chacune de vos demandes.
Competence in the language in which the training will be given,
Connaissance de la langue dans laquelle la formation sera dispensée,
The Technical Cooperation Programme strives for a combination of utmost human rights competence, pedagogical methodologies,
Le Programme de coopération technique s'efforce de conjuguer les plus grandes compétences en matière de droits de l'homme,
entrusting regulatory competence to legally and functionally independent bodies;
réglementaires et d'attribuer des compétences en matière réglementaire à des organismes juridiquement et fonctionnellement indépendants;
The areas of competence of the Commune include civil registration,
Les attributions de la commune comprennent notamment l'état civil,
a European Worker Participation Competence Centre(EWPCC) was set up
le Pôle européen de compétences en matièrede participation des travailleurs(EWPCC),
The Consultative Honorary Council's competence and aims are set out in article 214 of Act No. 17823 as follows.
Les attributions et les fonctions du Conseil consultatif sont définies à l'article 214 de la loi susmentionnée, lequel est libellé comme suit.
Additional examinations do not concern the language competence required to be admitted to an institution of further education.
Les épreuves supplémentaires ne portent pas sur les compétences linguistiques requises pour être admis dans un établissement d'enseignement supérieur.
given equal competence, Canadian Citizens
toutefois, à compétence égale, les citoyens canadiens
Trainers chosen on the basis of their competence in the subject matter are typically not able to provide the same course in another official language.
Des formateurs choisis pour leur connaissance du sujet traité ne sont généralement pas en mesure de dispenser le même cours dans une autre langue officielle.
Cooperative competence generates a level of expertise that has answers to end users' trends
La capacité à coopérer génère un niveau d'expertise répondant aux tendances et aux exigences posées
Personnel management regulatory frameworks and tools introduced with appropriate pay/compensation system promoting competence, accountability and efficiency of civil servants.
Intégration d'un ystème de rémunération fondé sur les compétences, la responsabilisation et l'efficacité des fonctionnaires dans les cadres et instruments réglementaires de gestion du personnel.
Competence in both English and French languages is a required qualification for position under competition.
La connaissance du français et de l'anglais était exigée des candidats qui participaient au concours.
Also, training in core competence is offered via Tamatumani to Inuit employees.
En plus de la formation technique, une formation sur les compétences essentielles est offerte aux employés inuits, toujours via Tamatumani.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文