Examples of using Complex array in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
That's why Freedom 55 Financial seeks out advisors who are talented communicators- meaning they know how to explain your financial choices without losing you in a complex array of highly technical terms and ideas.
C'est pourquoi la Financière Liberté 55 recrute des conseillers qui sont de bons vulgarisateurs, c'est-à-dire qui savent comment expliquer clairement vos choix financiers sans vous embrouiller en utilisant un éventail complexe de notions et de termes très techniques.at the international level, to assist in arbitration on a complex array of claims.
Managers in the federal Public Service serve in an institution created and governed by a complex array of statutes, regulations,
Les gestionnaires de la fonction publique f d rale canadienne servent une institution cr e et r gie par un ensemble complexe de lois, de r glements,the ARL 44 as a result was fitted with an impressive and complex array of ventilators and cooling ducts; the engine deck was made to extend behind the track to accommodate them all.
l'ARL 44 est équipé d'un impressionnant et complexe ensemble de ventilateurs et de circuits de refroidissement.At present, as we note in more detail later, there is a complex array of mechanisms involving five different federal agencies as well as individual departments.
Comme nous l'indiquons plus en d tail subs quemment, on retrouve actuellement un ventail complexe de m canismes impliquant cinq organismes f d raux en plus des minist res.It is important to understand and address the complex array of factors that create vulnerable situations for migrants
Il est important de comprendre l'éventail complexe de facteurs qui placent les migrants dans une situation de vulnérabilité,We need to strengthen the capacity of the United Nations to deal with a complex array of natural disasters,
Nous devons renforcer les capacités de l'ONU pour qu'elle soit en mesure de répondre à tout un ensemble complexe de catastrophes naturelles,privilege are determined by a complex array of factors such as economic class,
les privilèges étant déterminés par une gamme complexe de facteurs- niveau économique,Many issues the Security Council now addresses involve a complex array of social and contextual factors
Un grand nombre des questions dont le Conseil de sécurité traite aujourd'hui comportent une gamme complexe de facteurs sociauxHowever, there is currently a void with respect to connecting these more general initiatives to the planning and execution of the complex array of activities that surround a major event such as a World Cup competition,
Il y a cependant actuellement un vide pour ce qui est de relier ces initiatives générales à la planification et à l'exécution de l'éventail complexe d'activités qui entourent un grand évènement tel qu'une compétition de la Coupe du Monde,test and manage the complex array of infrastructure required by Umoja in Valencia and Brindisi.
à l'évaluation et à la gestion de l'ensemble complexe d'infrastructures nécessaires au fonctionnement d'Umoja à Valence et Brindisi.This is a result of the existence of a complex array of security laws which provide the Government with sweeping powers of arbitrary arrest and detention.
cela en raison de l'existence d'un ensemble complexe de lois sur la sécurité qui accordent au Gouvernement d'importants pouvoirs d'arrestation et de détention arbitraires.judicial and corrections matters) and measure the progress of a complex array of activities and the flow of those activities between these components within a mission.
permettrait de mesurer les progrès accomplis dans une gamme complexe d'activités et la variation de ces activités entre ces composantes au sein d'une mission.it is not sufficient to deal with the constantly growing, complex array of human resources challenges such as staff mobility,
les orientations est à son strict minimum; elle est insuffisante pour affronter la multitude complexe, sans cesse croissante, des défis qui se posent en matière de ressources humaines,critiques at the heart of the conference, employing the metaphor of different worlds to convey the complex array of intertwining forces(geopolitical,
critiques majeurs au cœur de la conférence en employant la métaphore de mondes différents pour présenter l'éventail complexe de forces interdépendantes(géopolitique,The complex array of technologies involved in using GIS requires electrical power.
Toutes les technologies complexes auxquelles il est fait appel pour l'utilisation des SIG reposent sur l'énergie électrique.This is where project SyBIT comes in with its complex array of tasks.
UNICEF acknowledges that the report deals with a complex array of practices and experiences.
L'UNICEF reconnaît que le rapport traite d'un vaste et complexe ensemble de pratiques et de situations.This challenge has resulted from an increasingly complex array of dissimilar technologies, platforms and data definitions.
Ce défi découle d'un éventail de plus en plus complexe de technologies, de plateformes et de types de données divergents.In 2017, the Tribunal continued to be responsive to an increasingly complex array of cases before us.
