COMPUTER DATA in French translation

• données informatiques
• données informatisées

Examples of using Computer data in English and their translations into French

The term“accessible” is used to imply that“information in the form of computer data should be readable
Le mot"accessible" implique qu'une information se présentant sous la forme de données informatisées doit être lisible

processing of computer data, accounting and tax analysis,
traitement des données informatiques, analyses comptables

computer system without authorisation, or by exceeding authorised access,"> and obtains computer data commits an offence.
informatique sans autorisation, ou qui outrepasse un accès autorisé, et"> obtient ainsi des données informatiques commet un délit.

pre-trial proceeding authorities in the collection and recording of computer data by applying special technical means Article 111,
les autorités d'enquête et de poursuites pour recueillir et enregistrer les données informatisées en utilisant des moyens techniques spéciaux art. 111,

such as real-time access to computer data, that can be used for certain domestic offences to be utilized in response to international assistance requests.
ne permet pas d'utiliser des pouvoirs d'enquête particuliers, tels que l'accès en temps réel à des données informatiques, en réponse à des demandes d'entraide internationale.

orders(by a justice or judge) requiring a person to preserve computer data for either 21 or 90 days,
aux ordonnances exigeant d'une personne qu'elle conserve des données informatiques pendant 21 ou 90 jours,

the ability to request specialized investigative actions, such as preservation of computer data.
que des mesures d'enquête spécialisées telles que la conservation de données informatiques puissent être demandées.

A thorough review of the Demographic Yearbook computer data files was also made in order to reconstruct a history of population ageing over the past 40 years.
Il a fallu également consulter de manière approfondie les fichiers de données informatiques de l'Annuaire démographique pour reconstituer l'histoire du vieillissement de la population au cours des 40 dernières années.

The track 01 pregap was used to hide computer data, allowing computers to detect a data track whereas conventional CD players would continue to see the CD as an audio CD.
Le prégap était utilisé pour cacher des données informatiques, permettant à un ordinateur de détecter ces données là où un lecteur CD conventionnel continuerait à voir le disque comme un CD audio normal.

For purposes of this contract we consider that computer data storage takes place in conditions of reasonable safety if the documents are automatically stored in a database unchanging and permanent.
Par application du présent contrat on considère que la conservation des données informatiques a lieu dans des conditions raisonnables de sécurité si les documents sont systématiquement enregistrés dans une base de données inaltérable et permanente.

use of sampling techniques, census cartography and computer data processing completed its programme of activities in 1991.
à la cartographie censitaire et au traitement informatique des données, réalisé en collaboration à l'intention de ressortissants des pays d'Afrique subsaharienne, a été achevé en 1991.

Establishment of the International Register of Potentially Toxic Chemicals personal computer data bank containing information on hazardous chemicals for assessment of the impact of chemicals on human health
Création du Registre international des substances chimiques potentiellement toxiques, base de données pour ordinateurs individuels qui contient des informations sur les produits chimiques dangereux permettant d'en évaluer les effets sur la santé

Cookies" are computer data, in particular text files that are stored in the terminal equipment of the Service User
Cookies" sont des données informatiques, en particulier des fichiers texte qui sont stockés dans l'équipement terminal de l'utilisateur de service

Cookies("cookies") are computer data, especially text files, that are stored in the User's terminal and are intended for
Les cookies sont des données informatiques, en particulier des fichiers texte qui sont stockées sur l'équipement terminal de l'utilisateur du site

In accordance with article 32 of the modified law on computer data, files and freedom of 6 January 1978,
Conformément à l'article 32 de la loi modifiée relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés du 6 janvier 1978,

and transfer computer data must respect the right to data protection.
de préserver l'intégrité de données informatiques par l'autorité publique et les entreprises privées est établie, cela devrait respecter le droit à la protection des données..

Ransomware-malware that locks or encrypts your computer data and prevents entry until you pay a ransom demanded by the criminal-is also becoming increasingly common.
Le terme« ransomware» fait référence à un logiciel malveillant qui se verrouille ou crypte les données de votre ordinateur et en bloque l'utilisation jusqu'à ce que vous payiez une rançon exigée par le criminel.

l Trip computer data clearing The INFO switch is pressed for 1.5 seconds
l Suppression des données de l'ordinateur de bord Un appui sur l'interrupteur INFO pendant 1,5 seconde

Storage Technologies(FAST), one of the most prestigious venues in the computer data storage field.
de stockage(FAST), l'une des conférences les plus prestigieuses dans le domaine du stockage de données informatiques.

and then for computer data such as operating systems
puis pour les données informatiques telles que les systèmes d'exploitation