CONSTRUCTIVE RELATIONSHIP in French translation

• relation constructive
• rapports constructifs
• liens constructifs
• relations constructives

Examples of using Constructive relationship in English and their translations into French

remains keen to foster a constructive relationship with Argentina and to promote practical cooperation in the South Atlantic.
demeure entièrement disposé à nouer des relations constructives avec l'Argentine et à promouvoir une coopération concrète dans l'Atlantique Sud.

However, it was noted with regret that a constructive relationship between the treaty bodies and some key agencies, in particular the World Bank and the United Nations Development Programme(UNDP), had still not been established.
En revanche, ils ont noté avec regret que les organes conventionnels et certains organismes importants, en particulier la Banque mondiale et le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD), n'aient toujours pas noué des relations constructives.

It was once again regretted that no such constructive relationship had yet been established between the treaty bodies and some key agencies, in particular the International Monetary Fund and the World Bank.
Il a été de nouveau déploré que les organes conventionnels et certains organismes importants, en particulier le Fonds monétaire international et la Banque mondiale, n'aient toujours pas noué des relations constructives.

Such courses also create a constructive relationship between the wishes and the needs of young adults such as their education,
Ces programmes créent un lien constructif entre les souhaits et les besoins des adolescents, comme par exemple leur éducation

the autonomous status of Greenland in relation to Denmark is an example of a constructive relationship between an indigenous people
rapport au Danemark est, à un autre niveau, un exemple de relations positives entre un peuple autochtone

of LAC's mandate and we expect it to help develop a constructive relationship with key client groups and stakeholders.
nous esp rons qu'il contribuera l'tablissement de partenariats constructifs avec les principaux clients et parties int ress es.

encouraging a participatory and constructive relationship with trade unions and workers.
la promotion de relations constructives et participatives avec les syndicats et les travailleurs.

civil society and fostered a constructive relationship among them.
favorisé l'établissement de rapports constructifs entre ces différentes entités.

civil society in the areas of deployment to ensure a constructive relationship between these stakeholders and the Mission.
la société civile dans les zones de déploiement afin d'instaurer une relation fructueuse entre ces parties et la Mission.

which refer to progress, a positive and constructive relationship and the resolution of difficulties.
où il est question de"progrès", de"relations positives et constructives" et de"solution des problèmes.

experienced board of directors with diverse backgrounds and skills; a constructive relationship between the Board and senior management to support the exchange of information
expérimenté ayant des expériences et des compétences variées, une relation constructive entre le conseil et la haute direction à l'appui de l'échange de renseignements

a collaborative and constructive relationship between the Board and senior management;
des aptitudes variées, une relation constructive axée sur la collaboration entre le conseil d'administration

In conclusion, she stressed that the establishment of a constructive relationship between the Special Committee
Enfin, soulignant que l'établissement de liens constructifs entre le Comité spécial

We stress the importance of a constructive relationship between parliament and the executive for the building of trust.
Nous insistons sur l'importance d'une relation constructive entre le parlement et le pouvoir exécutif pour renforcer la confiance,

The Agency maintained a constructive relationship with the Government of Lebanon,
Il a continué à entretenir des relations constructives avec le Gouvernement libanais,

coupled with our efforts to maintain constructive relationship with banks, investors
alliés à nos efforts de maintien d'une relation constructive avec les banques, les investisseurs

civil society in the areas of deployment, to ensure a constructive relationship between stakeholders and the United Nations-mandated presence, including through exchange of information,
la société civile dans les zones de déploiement pour établir des relations constructives entre les parties prenantes et la présence autorisée par les Nations Unies,

the Presidency of Spain) as part of the continued effort to build a constructive relationship with EU members on issues of common concern.
dans le cadre des efforts soutenus qui sont déployés pour établir une relation constructive avec l'Union européenne sur des questions d'intérêt commun.

failed to develop a constructive relationship.
à nouer des relations constructives.

it should establish a constructive relationship with the authors, to provide them with support concerning procedures
qu'il devrait établir une relation constructive avec les auteurs pour leur fournir un appui concernant les procédures