CONTEXTUAL ELEMENTS in French translation

• éléments contextuels
• éléments de contexte

Examples of using Contextual elements in English and their translations into French

the effects of the training could be seen:" I noticed that our sales reps were more regularly introducing contextual elements into the products they were selling, those famous stories
dès l'ouverture des Buying Days début juillet, les effets de la formation se faisaient sentir:« J'ai remarqué que nos commerciaux intégraient plus souvent des éléments de contexte aux produits qu'ils vendaient,

the European Communities asserted that subsequent accession to a treaty involved an implicit acceptance of all relevant contextual elements for the interpretation of that treaty.
les Communautés européennes ont affirmé que l'accession ultérieure à un traité entraînait l'acceptation implicite de tous les éléments contextuels pertinents pour l'interprétation de ce traité.

drawing on contextual elements posed by climate
biodiversité en s'appuyant sur des éléments de contextes posés par des experts du climat

a systematic targeting of the group) and possibly contextual elements some controversy here.
et, parfois, des éléments contextuels il y a néanmoins une certaine controverse à ce sujet.

it would still seem useful to pick out a few contextual elements that might help to explain some of attitudes
il semble néanmoins intéressant d'identifier des éléments de contexte permettant de mieux appréhender certaines postures

It was crucial that the contextual element should be a key part of the legitimacy of memory laws.
Il est indispensable que l'élément contextuel soit un aspect essentiel de la légitimité des lois mémorielles.

such reforms are not the focus of this paper, but rather a guiding contextual element that should be borne in mind.
celles-ci ne sont pas le sujet de cette étude, mais un élément de contexte structurant qu'il convient d'avoir à l'esprit.

Another contextual element deserves to be mentioned here:
Un autre élément contextuel mérite également d'être apporté:

Finally, a contextual element is introduced by the Elements of Crimes.
Enfin, un élément contextuel est introduit par les Éléments des crimes.

Here, a contextual element helps us to decide:
Ici, un élément contextuel nous aidera à trancher:

Part 1 reviews some key contextual elements relevant to client protection in the country.
La partie 1 passe en revue des éléments clés du contexte pertinents pour la protection du client dans le pays.

Difficulty to analyze data without monitoring the main other contextual elements(threats, socio-economic development,
La difficulté à analyser les données sans le suivi les autres éléments principaux du contexte(menaces, développement socioéconomique,

Indicators using elements that are not directly linked to the projects, but to contextual elements e.g. SO 2.2; Number of regions and sub-regions engaged….
Des indicateurs qui font appel à des éléments non directement liés aux projets mais à des éléments de contexte.

social context that offers historical and contextual elements useful for understanding
fournit des repères historiques et contextuels utiles à la compréhension

the Office continued to analyse whether the contextual elements for war crimes had been met. In its 2013 report on preliminary examination activities, the Office published its determination that,
il a continué son analyse pour déterminer si les éléments contextuels des crimes de guerre étaient réunis et, dans son rapport de 2013 sur les activités qu'il avait menées en matière d'examen préliminaire,

registration containing contextual elements and experiences linked to the mandate of the Working Group, to provide the
d'enregistrement qui contient des éléments de texte et des données d'expérience en rapport avec le mandat du Groupe de travail,

The Preparatory Commission added a contextual element in its definition of the crime.
La Commission préparatoire a ajouté à sa définition du crime un élément propre au contexte.

The Contextual Elements of Crimes Against.
Les éléments contextuels des crimes contre.

Structure of the Elements of Crimes and contextual elements A. Introduction.
La structure des éléments des crimes et les éléments contextuels.

European perceptions and expectations: contextual elements Brice Teinturier.
Perceptions et attentes des européens: éléments de contexte Brice Teinturier.