CONTINUED TO DECREASE in French translation

• a continué de diminuer
• a continué de baisser
• continué à décroître
• cessé de diminuer
• ont continué de diminuer
• ont continué de baisser
• a continué de reculer

Examples of using Continued to decrease in English and their translations into French

Concentrations of sulphur dioxide in Europe continued to decrease: 65% from 1990 to 2004.
Les concentrations de dioxyde de soufre en Europe ont continué de baisser: elles ont diminué de 65% entre 1990 et 2004.

During the period 2008- 2009, corrosion of carbon steel continued to decrease, but the decrease was not very substantial.
Pendant la période 2008-2009 la corrosion de l'acier au carbone a continué de diminuer, mais ce recul n'était pas très important.

has become much swifter, and numbers have continued to decrease in 1996.
s'est considérablement accéléré et le nombre de demandes en suspens n'a cessé de diminuer en 1996.

Administrative expenditure continued to decrease because of the scaling-down of the operation of the secretariat of the Commission.
Les dépenses d'administration ont continué de diminuer en raison de la réduction du volume des activités du secrétariat de la Commission.

approximately 90 feet HAT, the airspeed dropped below VREF and continued to decrease.
environ 90 pieds HAT, la vitesse propre a chuté sous VREF et a continué de diminuer.

local staff continued to decrease during the reporting period.
du personnel local ont continué de diminuer pendant la période considérée.

In seasonally adjusted terms the number of gainfully employed persons continued to decrease also over the last few months
En termes ajustés pour variations saisonnières, le nombre des personnes exerçant un emploi rémunéré a aussi continué de diminuer ces derniers mois,

Prices then quickly dropped to around $50 in late 2008 and continued to decrease slowly to about $21 in 2017.
Les prix se sont ensuite rapidement écroulés pour atteindre environ 50 dollars à la fin de 2008 et ont continué de diminuer lentement, avant d'atteindre 21 dollars en 2017.

enemy-initiated attacks for the reporting period continued to decrease when compared to the same period in 2012.
le nombre d'attaques ennemies a continué de diminuer par rapport à la même période en 2012.

The amount of"ecstasy" seized worldwide continued to decrease or remain at a low level in 2009.
En 2009, les quantités d'"ecstasy" saisies dans le monde ont continué de diminuer ou se sont maintenues à un niveau faible.

As consumption of ozonedepleting substances continued to decrease, institutional measures would become even more important to the achievement of compliance
La consommation de substances appauvrissant la couche d'ozone continuant à décroître, les mesures institutionnelles importeront encore davantage en ce qui concerne le respect

The number of prisoners continued to decrease in Finland until 2000 when it began to increase again.
Le nombre de prisonniers a diminué constamment en Finlande jusqu'à l'année 2000, au cours de laquelle il a recommencé à augmenter.

It stood around 1% in 2013 and continued to decrease during 2014.
Il s'élevait à ± 1% en 2013 et a continué à diminuer durant l'ensemble de l'année 2014.

Global exports of AMA(CPS) continued to decrease, from 213.5 tons in 2013 to 178.7 tons in 2014.
Les exportations mondiales d'AMA(CPP) ont continué à diminuer, passant de 213,5 tonnes en 2013 à 178,7 tonnes en 2014.

The enterprise network services market continued to decrease at a steady pace 5.
Le marché des services réseaux d'entreprises a continué de décroître à un rythme soutenu, de l'ordre de 5.

The number of Latin American asylum-seekers has continued to decrease with the restoration of democratic government throughout the region.
Le nombre des demandeurs d'asile latino-américains a continué de diminuer après le rétablissement d'une forme de gouvernement démocratique dans toute la région.

Global manufacture of codeine continued to decrease in 2015 to 334.4 tons,
La fabrication mondiale de codéine a encore diminué en 2015 pour s'établir à 334,4 tonnes,

Since the last report, the total number of ISAF troops has continued to decrease, in accordance with NATO redeployment planning.
Les effectifs militaires de la FIAS ont continué de diminuer par rapport à la période précédente, conformément au plan de redéploiement de l'OTAN.

Since the previous report(see S/2013/363), the total number of ISAF troops has continued to decrease in accordance with NATO redeployment planning.
Les effectifs militaires de la FIAS ont continué de diminuer par rapport à la période précédente(voir S/2013/363), conformément au plan de redéploiement de l'OTAN.

Maternal and infant mortality have continued to decrease both in recent years and in comparison to the previous report.
Les dernières années, la mortalité maternelle et infantile a continué à baisser, ce qui est également vrai en comparaison avec le dernier rapport.