COORDINATING IMPLEMENTATION in French translation

• coordonner la mise en œuvre
• coordination de la mise en œuvre
• coordonner l'application
• coordonner l'exécution
• coordonner la mise en oeuvre
• coordination de l'exécution

Examples of using Coordinating implementation in English and their translations into French

the Partnership in facilitating and coordinating implementation of sustainable forest management at the national, regional and global levels.
au Partenariat s'agissant de faciliter et de coordonner l'exécution d'activités de gestion durable des forêts aux niveaux national, régional et mondial.

implementing national sustainable development strategies to put in place a national strategic framework for guiding and coordinating implementation.
appliqué des stratégies nationales de développement durable pour mettre en place un cadre stratégique national afin de guider et de coordonner l'exécution.

about the new role of the Kiribati National Advisory Committee on Children in coordinating implementation of the Convention.
sur le nouveau rôle du Comité consultatif pour l'enfance de Kiribati dans la coordination de l'application de la Convention.

Meeting in October 2008, the EIB was tasked with coordinating implementation of the Mediterranean solar energy plan,
la BEI s'est vu confier la mission de coordonner la mise en place du plan solaire méditerranéen,

the Comprehensive Care and Protection of Children and Adolescents, responsible for formulating and coordinating implementation of the national policies for children.
de l'adolescence, chargé d'élaborer les politiques nationales en faveur de l'enfance et de l'adolescence et d'en coordonner la mise en œuvre.

The Council is responsible for formulating and coordinating implementation of the national policy for the comprehensive care of children and young persons, and fulfils its mandate with the assistance of its executive secretariat.
Le Conseil est l'organe chargé d'élaborer la Politique nationale de protection de l'enfance et de l'adolescence, et d'en coordonner la mise en œuvre; il exécute sa mission par l'intermédiaire de son secrétariat exécutif.

establishing a body responsible for coordinating implementation of the Convention.
de mettre en place un organe chargé de coordonner la mise en œuvre de la Convention.

civil society who are concerned with promoting and coordinating implementation of the Convention on the Rights of the Child
d'organisations nationales efficaces et compétentes qui s'emploient à promouvoir et à coordonner l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant

the Comprehensive Care and Protection of Children and Adolescents(CONAPINA), responsible for formulating and coordinating implementation of the national policy for children, and which include among its members a representative of children;
chargé d'élaborer la politique nationale en faveur de l'enfance et d'en coordonner la mise en œuvre, qui compte un représentant des enfants parmi ses membres;

While the central governments continued to play a major role in setting strategies and coordinating implementation of Article 6 initiatives, the increasing role and involvement of municipalities
Certes, les autorités centrales continuaient de jouer un rôle de premier rang dans la mise en place de stratégies et la coordination de la mise en œuvre des initiatives relevant de l'article 6,

with the objective of coordinating implementation and children's policy.
dans le but de coordonner la mise en œuvre des politiques relatives à l'enfance.

A coordination mechanism might take the shape of an inter-ministerial group, tasked with coordinating implementation of the Convention across respective departments/sectors
Ce mécanisme pourrait être constitué par exemple par un groupe interministériel chargé de coordonner l'application de la Convention dans les différents départements/secteurs

bilateral trade as well as for negotiating and coordinating implementation of international treaties
régional et bilatéral, ainsi que de la négociation et de la coordination de la mise en œuvre des traités internationaux

Design of policies; coordinating implementation of the institution's strategic plan,
Élaboration de politiques, coordination de l'exécution du plan stratégique de cet organisme,

Ministry of Social Security and Labour coordinating implementation of the Strategy, on the basis of the annual reports of other Ministries implementing concrete measures, drafts annual report
Le Ministère de la sécurité sociale et du travail, qui coordonne la mise en œuvre de la Stratégie, sur la base des rapports annuels fournis par d'autres ministères chargés d'adopter des mesures concrètes,

reporting on progress towards bridging the digital divide, and coordinating implementation of the African Regional Action Plan on the Knowledge Economy ARAPKE.
à la notification des progrès accomplis pour réduire la fracture numérique et en coordonnant la mise en œuvre du Plan d'action régional africain pour l'économie du savoir.

child health services by providing technical assistance and coordinating implementation of NACS services.
néonatale et infantile, en fournissant une assistance technique et en coordonnant la mise en œuvre de services d'évaluation nutritionnelle, de conseils et de soutien.

A D-1 Principal Adviser on Gender appointed, for coordinating implementation of gender evaluation response with support of Gender Rights, and Civic Engagement Section; team expanded to include quality assurance manager
Un conseiller principal de la classe D-1 sur l'égalité des sexes a été nommé, et il devra coordonner l'application de la réaction en matière d'évaluation de l'égalité des sexes avec l'appui de la Section des droits en matière d'égalité des sexes

the Agency's role as a planning unit aims at facilitating and coordinating implementation of regional and continental programmes
le rôle de l'Agence en tant qu'entité de planification vise à faciliter et à coordonner la mise en œuvre des programmes régionaux

The Committee was expected to play a major role in coordinating implementation of the Action Plan of the Geneva phase
Le Comité devait jouer un rôle important car il aurait à coordonner l'application du plan d'action de la phase de Genève