COORDINATION IN THE AREA in French translation

• coordination dans le domaine
• coordination en matière

Examples of using Coordination in the area in English and their translations into French

Technical Cooperation that they intensify their consultations with a view to ensuring greater coordination in the area of conflict prevention,
technique d'intensifier leurs consultations aux fins de parvenir à une plus grande coordination en matière de prévention des conflits,

Regarding the proposed strengthening of coordination in the area of peace and security,
En ce qui concerne le projet de renforcement de la coordination dans le domaine de la paix et de la sécurité,

decided to maintain it as an Administrative Committee on Coordination subsidiary body responsible for coordination in the area of public information.
a décidé de le conserver en tant qu'organe subsidiaire du CAC responsable de la coordination en matière d'information.

in a joint letter issued to all staff of the four organizations called on field representatives to ensure better coordination in the area of maternal and child health
de l'OMS, de l'UNICEF et du FNUAP ont invité les représentants sur le terrain à assurer une meilleure coordination dans le domaine de la santé maternelle

modalities for building synergies and enhancing coordination in the area of land policy and governance.
les modaliés de création des synergies et de renforcement de la coordination en matière de politique et gouvernance foncières.

consultation and coordination in the area of migration.
la concertation et la coordination dans le domaine de la migration.

with a view towards enabling it to ensure coordination in the area of employment and vocational training.
en vue de le rendre capable d'assurer la coordination en matière d'emploi et de formation professionnelle.

Guided by the above consideration, HLCP is actively pursuing consultations on the most suitable arrangements to advance collaboration and coordination in the area of energy, and will revert to the issue at its forthcoming session.
Guidé par les considérations susmentionnées, le Comité de haut niveau chargé des programmes poursuit activement ses consultations sur les arrangements les mieux adaptés pour améliorer la collaboration et la coordination des activités dans le domaine de l'énergie, et il examinera de nouveau la question lors de sa prochaine session.

on capacity-building to identify, review and address potential issues to strengthen information exchange and coordination in the area of chemicals management capacity-building.
étudier les problèmes que peut poser le renforcement des échanges d'informations et de la coordination dans le domaine de la création de capacités pour la gestion des produits chimiques, et à rechercher des solutions.

of its subsidiary bodies, enhanced coordination in the area of gender mainstreaming across the Council and its subsidiary bodies;
les moyens d'instaurer une meilleure coordination dans le domaine de l'intégration des perspectives sexospécifiques à l'échelle du Conseil et de ses organes subsidiaires;

the Committee for Programme and Coordination in the area of assistance to third States affected by the application of sanctions,
du Comité du programme et de la coordination dans le domaine de l'assistance aux États tiers touchés par l'application des sanctions,

to enhancing cooperation and coordination in the area of forests;
de resserrer la coopération et la coordination dans le domaine des forêts;

UNEP, as the United Nations agency responsible for policy guidance and coordination in the area of the environment, will work closely with other United Nations agencies,
Le PNUE, en tant qu'organisme des Nations Unies chargé de définir les orientations et d'assurer la coordination dans le domaine de l'environnement, collaborera étroitement avec d'autres organismes des Nations Unies,

Aiming to enhance coordination in the area of human rights among all in-line ministries
Dans le but de renforcer la coordination dans le domaine des droits de l'homme entre tous les ministères

which resulted in the adoption by the General Assembly of resolution 57/19 on enhancing coordination in the area of international trade law
qui a abouti à l'adoption de la résolution 57/19 de l'Assemblée générale sur l'amélioration de la coordination dans le domaine du droit commercial international

paragraph 5, in which the Assembly stressed the need to strengthen cooperation and coordination in the area of disarmament, demobilization,
tous les autres acteurs extérieurs au système devaient renforcer leur coopération et leur coordination dans le domaine du désarmement, de la démobilisation

Substantial steps have been taken to include coordination in the areas of early warning,
Des mesures importantes ont été prises pour inclure la coordination dans le domaine de l'alerte rapide,

The Committee encourages the State party to continue to strengthen coordination in the areas covered by the Optional Protocol,
Le Comité encourage l'État partie à continuer de renforcer la coordination dans les domaines visés par le Protocole facultatif

The Committee recommends that the State party strengthen and consolidate coordination in the areas covered by the Protocol,
Le Comité recommande à l'État partie d'accroître et de consolider la coordination dans les domaines visés par le Protocole

The Committee encourages the State party to strengthen and consolidate coordination in the areas covered by the Optional Protocol
Le Comité encourage l'État partie à renforcer et consolider la coordination dans les domaines traités par le Protocole facultatif