COORDINATION OF THE CONDITIONS in French translation

• coordination des conditions
• coordonner les conditions

Examples of using Coordination of the conditions in English and their translations into French

The General Assembly, by its resolution 3042(XXVII), decided in principle to establish an international civil service commission for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system.
Par sa résolution 3042(XXVII), l'Assemblée générale a décidé en principe de créer une commission de la fonction publique internationale chargée de réglementer et de coordonner les conditions d'emploi au sein du régime commun des Nations Unies.

was established by the General Assembly in its resolution 3357(XXIX) of 18 December 1974 for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system.
en date du 18 décembre 1974, pour assurer la réglementation et la coordination des conditions d'emploi dans les organisations qui appliquent le régime commun des Nations Unies.

Under article 1 of its Statute, the International Civil Service Commission was established by the General Assembly of the United Nations for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system.
Aux termes de l'article premier du Statut de la Commission de la fonction publique internationale, l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies a créé une Commission de la fonction publique internationale pour assurer la réglementation et la coordination des conditions d'emploi dans les organismes qui appliquent le régime commun des Nations Unies.

the General Assembly approved the statute of the International Civil Service Commission which the Assembly had earlier agreed to establish for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system.
a approuvé le statut de la Commission de la fonction publique internationale(CFPI) qu'elle avait précédemment décidé de créer pour réglementer et coordonner les conditions d'emploi dans les organisations appliquant le régime commun des Nations Unies.

of 19 December 1972, the General Assembly decided in principle to establish an International Civil Service Commission for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system.
l'Assemblée générale a décidé de créer en principe une Commission de la fonction publique internationale chargée de réglementer et de coordonner les conditions d'emploi dans les organisations appliquant le régime commun des Nations Unies.

the Commission's independence, and its responsibility for the regulation and coordination of the conditions of service for the common system.
sa mission de réglementation et de coordination des conditions d'emploi des fonctionnaires relevant du régime commun.

of 19 December 1972, the General Assembly decided in principle to establish an International Civil Service Commission(ICSC) for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system.
l'Assemblée générale a décidé de créer en principe une Commission de la fonction publique internationale chargée de réglementer et de coordonner les conditions d'emploi dans les organisations appliquant le régime commun des Nations Unies.

The Commission has a unique role to advise the General Assembly on the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,
La Commission assume un rôle unique, conseillant l'Assemblée générale sur la réglementation et la coordination des conditions d'emploi dans les organisations appliquant le régime commun,

for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system, consists of 15
pour assurer la réglementation et la coordination des conditions d'emploi dans les organisations qui appliquent le régime commun des Nations Unies,

for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system, consists of 15
pour assurer la réglementation et la coordination des conditions d'emploi dans les organisations qui appliquent le régime commun des Nations Unies,

unified United Nations common system as the cornerstone for the regulation and coordination of the conditions of service of the common system.
unifié des Nations Unies qui serve de base pour la réglementation et la coordination des conditions d'emploi dans les organisations qui l'appliquent.

unified United Nations common system as the cornerstone for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system.
unifié des Nations Unies qui serve de base pour la réglementation et la coordination des conditions d'emploi dans les organismes qui appliquent le régime commun des Nations Unies.

pursuant to its statute, the Commission existed for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system.
elle pour mission d'assurer la réglementation et la coordination des conditions d'emploi dans les organisations qui appliquent le régime commun des Nations Unies.

the General Assembly in the regulation and coordination of the conditions of service of the common system.
elle-même jouent dans la réglementation et la coordination des conditions d'emploi dans les organisations qui appliquent le régime commun.

of the General Assembly, its role was to advise the Assembly objectively on the regulation and coordination of the conditions of service of the staff of the United Nations common system.
c'est à elle qu'il incombe de conseiller celle-ci de manière objective sur la réglementation et la coordination des conditions d'emploi dans les organisations appliquant le régime commun.

ensure the effective regulation and coordination of the conditions of service in the common system;
commun des Nations Unies, afin de garantir que les conditions d'emploi dans ces organismes soient réglementées et coordonnées de façon efficace;

Welfare has been tasked with analysing the conditions for coordination of various individual plans that may have been adopted for children, young people or adults with disabilities.
de la protection sociale a été chargé d'analyser les conditions de coordination des divers plans en faveur des enfants, des jeunes ou des adultes handicapés.

based on either a minimum harmonisation of training requirements or the coordination of access conditions and licensing rules- the socalled Professional Qualifications Directive(PQD)
d'une harmonisation minimale des exigences de formation, soit de la coordination des conditions d'accès et des règles d'octroi de licences- la directive qualifications professionnelles(DQP)

distinct objectives underlying sanctions, advanced coordination of conditions, and mechanisms for lifting them once the objectives are attained.
des objectifs très clairs sous-jacents aux sanctions, une coordination avancée des conditions, et des mécanismes pour la levée des sanctions une fois atteints les objectifs.

The General Assembly has repeatedly reaffirmed the central role it expects the International Civil Service Commission to play as an independent, technical body in the regulation and coordination of conditions of service in the common system.
L'Assemblée générale a réaffirmé à plusieurs reprises le rôle central que doit jouer la Commission de la fonction publique internationale en tant qu'organe technique indépendant dans la réglementation et la coordination des conditions développement durable d'emploi au sein du système commun.