COORDINATION OF THE IMPLEMENTATION in French translation

• coordination de l'application
• coordination de la mise en œuvre
• coordination de l'exécution
• de coordonner la mise en œuvre
• coordination de la mise en oeuvre
• coordination de l'implantation
• coordonner l'application

Examples of using Coordination of the implementation in English and their translations into French

All Regional Offices of UNEP(facilitation assistance in coordination of the implementation in the region) and the associated UNEP Biodiversity MEA focal points.
Tous les bureaux régionaux du PNUE(facilitation du soutien dans la coordination de la mise en œuvre dans la région) et les points focaux des AEM sur la biodiversité associés au PNUE.

At the national level, coordination of the implementation of the present Plan of Action should be undertaken through a national focal point for women for the advancement of women.
Au niveau national, la coordination de la mise en oeuvre du Plan d'action devrait se faire par l'intermédiaire d'un agent de coordination national pour les femmes.

Social Council is invited to continue to include periodically an agenda item during its annual substantive session on the review and coordination of the implementation of this Programme of Action.
social est invité à continuer d'inscrire périodiquement à l'ordre du jour de sa session de fond annuelle un point relatif à l'examen et à la coordination de la mise en œuvre du présent Programme d'action.

visits of relevant staff members within the Organizations will improve the coordination of the implementation of agreed programmes of cooperation between the United Nations system and the OAU.
des visites de personnel concerné au sein des organisations amélioreront la coordination de la mise en oeuvre des programmes de coopération convenus entre l'ONU et l'OUA.

is responsible for the coordination of the implementation of the Optional Protocol.
est responsable de la coordination de la mise en œuvre du Protocole facultatif.

constituted the three-tiered intergovernmental mechanism to oversee the coordination of the implementation of the Habitat Agenda.
l'instance intergouvernementale à trois niveaux chargée de superviser la coordination de la mise en oeuvre du Programme pour l'habitat.

Sustainable Development, as the focal Institution charged with coordinating the protection of Biodiversity is charged with the Coordination of the implementation of this revised NBSAP.
du Développement Durable en tant qu'institution focale chargée de la protection de la biodiversité a la responsabilité de la coordination de la mise en œuvre de la présente SPANB révisée.

Its terms of reference include: coordination of the implementation of the Convention on the Rights of the Child,
Il est notamment chargé de coordonner la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant,

improve the management and coordination of the implementation of Africa's regional
d'améliorer la gestion et la coordination de la mise en œuvre des programmes et projets régionaux

Social Council meetings on the efficiency and coordination of the implementation of the Millennium Development Goals,
du Conseil économique et social sur l'efficacité et la coordination de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement,

Regular monitoring and coordination of the implementation of the strategic framework
Le suivi régulier et la coordination de la mise en œuvre du cadre stratégique,

While the current staffing was designed to ensure coordination of the implementation of the Comprehensive Strategy, experience has shown
Si la configuration actuelle des effectifs a été conçue pour assurer la coordination de l'application de la Stratégie globale,

management and coordination of the implementation of the Haitian National Police development plan for 2012-2016 and the joint implementation plan.
de gestion et de coordination de la mise en œuvre de son plan de développement pour 2012-2016 et du plan mixte de mise en œuvre..

It recommended that Malta continue to strengthen coordination of the implementation of the Convention, and take effective measures to guarantee broader representation of all actors involved.
Il a recommandé à Malte de continuer à renforcer la coordination de la mise en œuvre de la Convention, et de prendre des mesures efficaces pour assurer une plus large représentation de tous les acteurs concernés.

The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to strengthen coordination of the implementation of the Convention by a governmental mechanism with adequate powers, functions and resources.
Le Comité recommande à l'État partie de prendre toutes les mesures nécessaires pour renforcer la coordination de la mise en œuvre de la Convention dans le cadre d'un mécanisme gouvernemental doté de pouvoirs, de fonctions et de ressources appropriés.

Substantive responsibility for the follow-up and coordination of the implementation of the programme is vested in the Office of the High Representative for the Least Developed Countries,
Le suivi et la coordination de l'application du programme relèvent de la responsabilité du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral

Operations accepted this recommendation, commenting that responsibility for the leadership and coordination of the implementation will rest with the Office of the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations.
indiqué que la direction et la coordination de la mise en œuvre seraient confiées au Bureau du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix.

The NEPAD secretariat has been working closely with UNIDO on resource mobilization and coordination of the implementation of the priority projects under the NEPAD environmental action plan,
Le secrétariat du NEPAD travaille en étroite collaboration avec l'ONUDI en vue de faciliter la mobilisation des ressources et la coordination de la mise en œuvre des projets prioritaires relevant du Plan d'action environnemental du NEPAD,

Secondly, as we move towards better integration and coordination of the implementation of the outcomes emanating from major United Nations conferences
Deuxièmement, alors que nous nous orientons dans le sens de meilleures intégration et coordination dans la mise en œuvre des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet

Its terms of reference include: coordination of the implementation of the Convention and its two Optional Protocols with other concerned Ministries,
Il a notamment pour mandat de coordonner l'application de la Convention et de ses deux Protocoles facultatifs avec les ministères,