Examples of using
Correct function
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Check the correct function of the data transfer before you use the equipment in a hazardous location.
Vérifiez le bon déroulement du transfert de données avant d'utiliser l'équipement dans une zone à risque.
In order to ensure a correct function of the water cooling, please pay attention to the following topics.
Pour s'assurer du bon fonctionnementdu système, porter attention aux points suivants.
The part of plant safety dependent on the correct function of the safety-related components for risk reduction is known as functional safety.
La partie sécurité de l'usine dépendant du bon fonctionnementdes composants liés à la sécurité pour la réduction du risque est nommée réduction fonctionnelle.
Make sure the proper component is selected by pressing the correct function button see page 25.
Assurez-vous que le bon composant est sélectionné en appuyant sur la touche de fonction adéquate voir page 23.
After you checked the correct function of the weather station in accordance with the above points
Après avoir contrôlé le bon fonctionnement de la station météo sur la base des points précédents
This website has been reviewed and approved for its correct function. In principle,
Prior to the test(s) the correct function of the particle counter
Avant le ou les essais, le bon fonctionnement du compteur de particules
If there is any doubt about the correct function of the switching power supply
En cas de doute sur le fonctionnement correct de l'alimentation à découpage
Criteria: no remarkably black smoke exhaust, and correct function of fuel cut-off solenoid- Any leaks at the body injection pump
Critères: pas de fumée d'échappement noire remarquable, et fonction correcte du solénoïde de coupure de carburant- Des éventuelles fuites du corps de la pompe d'injection
The correct function of the particle counter
Le bon fonctionnement du compteur de particules
Criteria: no remarkably black smoke exhaust, and correct function of fuel cut-off solenoid- Any leaks at the body injection pump or fuel lines MAINTENANCE TASK.
Critère: aucune fumée noire visible à l'échappement ne doit apparaître, et le solénoïde de coupure de carburant doit fonctionner correctement- Aucune fuite ne doit être détectée au niveau du corps de la pompe d'injection ou des conduites de carburant TÂCHE DE MAINTENANCE.
Rules have been established for all travelers to ensure the correct function of the Mumbai Metro,
Les règles ont été établies pour tous les voyageurs afin d'assurer le fonctionnement correct du métro de Bombay,
notably certain technical third parties in order to affirm the correct function of the Site.
ses prestataires techniques afin qu'ils puissent assurer le bon fonctionnement du Site.
therefore a higher probability of correct function in case of failure of dipped-beam headlamps and/or front fog lamps.
donc de renforcer la probabilité d'un fonctionnement correct en cas de défaillance des feux de croisement et/ou des feux de brouillard avant.
market airbag system works well, additional test results, proving the correct function of the system, shall be presented by the manufacturer of the after market airbag system.
a des doutes quant au fonctionnement du système de coussins gonflables de remplacement, le fabricant dudit système doit présenter les résultats de nouveaux essais attestant de son bon fonctionnement.
cables(PLC- Power Line Communication) in the PV system can compromise the correct function of the arc detector/ interrupter.
dans l'installation photovoltaïque peuvent altérer le bon fonctionnement du système de détection/ interruption d'arc électrique.
On this practical day in the technical area, we will also take a look at the components that need to be checked on their correct function on a daily/weekly basis.
Au cours de cette journée consacrée à la pratique, la question du contrôle quotidien/hebdomadaire du bon fonctionnementdes différents éléments de l'installation est également abordée dans le local technique.
therefore there is a higher probability of correct function in case of failure of dipped-beam headlamps and/or front fog lamps.
par conséquent une probabilité plus élevée de fonctionnement correct en cas de défaillance des feux de croisement et/ou des feux de brouillard avant.
Water resource management requires the correct functioning of ecosystems.
La gestion des ressources en eau repose sur un bon fonctionnement des écosystèmes.
The Schmidt-Pechan roof prisms have a high-quality coating with correcting function.
Les prismes de toit Schmidt-Pechan ont un revêtement de haute qualité avec une fonction de correction.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文