COULD FOR EXAMPLE in French translation

• pourrait par exemple
• pourraient par exemple
• pourriez par exemple
• pouvez par exemple

Examples of using Could for example in English and their translations into French

To get the instance's ID, you could for example run the Amazon EC2 describe-instances command,
Pour obtenir l'ID de l'instance, vous pouvez par exemple exécuter la commande Amazon EC2 describe-instances,

An agreement could for example in many cases be made as a compulsory part of the prior authorisation, ensuring that the
Un accord pourrait par exemple, dans de nombreux cas, être conclu comme un aspect obligatoire de l'autorisation préalable,

Sample CVBA Initiatives The CVBA could for example spearhead low
Exemples d'initiatives de l'ACVC L'ACVC pourrait par exemple diriger des initiatives gratuites

It could for example be seen as the state of your chakras,
Il pourrait par exemple voir comme état de vos chakras,

You could for example lease its spacious
Vous pourrez par exemple louer ses salles spacieuses

De Standaard could for example have inserted a timer on each question
De Standaard aurait pu par exemple placer un compte à rebours sur chaque question

Just imagine, you could for example raise your blinds simply by moving your hand from the bottom upwards,
Imaginez, vous pourrez par exemple lever vos stores en effectuant en mouvement de bas en haut avec votre main,

The combination of BuDi and EpiFiles could for example be used to get data files from the field(in csv,
La combinaison EpiFiles/BuDi peut par exemple servir à récupérer des données du terrain sous forme de fichier(csv,

including facilitate decision-making as this person could for example meet with the other Constituency coordinators ahead of each Board meeting.
notamment pour faciliter la prise de décision car cette personne pourrait, par exemple, rencontrer les autres coordinateurs avant chaque réunion du Conseil d'administration.

chemistry to create new pharmaceutical compounds- that could for example help fight bacteria
de la chimie pour créer de nouveaux composés pharmaceutiques qui, par exemple, pourraient aider à combattre des bactéries

This structure could for example endorse the place currently occupied by EFIMED in coordinating Mediterranean forestry research
Cette structure pourrait par exemple entériner la place occupée par l'EFIMED dans la coordination de la recherche forestière méditerranéenne

This legalises a dangerous"exchange" process in which the BND could for example monitor the communications of the Washington Post
Une« mutualisation» dangereuse des données est ainsi légalisée, ce qui pourrait par exemple permettre au BND de surveiller le Washington Post

Possible scenarios, differing in level, could for example look like this: LT2 would be a translator just emerging from a university formation; she or he has a
De possibles scénarios, situés à différents niveaux, pourraient par exemple ressembler à ceci: TL2 serait un traducteur en début de carrière, frais émoulu d'une formation universitaire;

WHO, which is adapting, at relatively modest cost, IAPSO's UNWebBuy for its e-commerce solution, could for example share its lessons learned in this respect with other members of IAPWG who might wish to do likewise, to prevent costly reinvention of wheels by IAPWG members.
L'OMS, qui est en train d'adapter pour un coût relativement modeste la plateforme UNWebBuy de l'IAPSO à ses propres besoins de commerce électronique, pourrait par exemple faire profiter de l'expérience qu'elle acquerra à cet égard les autres membres de l'IAPWG qui voudraient suivre cet exemple, pour leur éviter de dépenser beaucoup d'argent à réinventer des solutions déjà connues.

You could for example begin by listing the actions of your company that fall within the scope of corporate social responsibility,
Vous pourriez par exemple commencer par lister les actions de votre entreprise qui entrent dans le champ de la responsabilité sociétale des entreprises,

Data required for the different indicators could for example be collected from the GM FIELD, the OECD Creditor Reporting System(CRS),
Les données requises pour les différents indicateurs pourraient par exemple être recueillies par le biais du moteur FIELD du Mécanisme mondial,

A sample strategy aiming at a 95% probability of detecting disease in 1% of the primary sampling units could for example be more costly than aiming at a 95% probability of detecting disease in 5% of the primary sampling units.
Une stratégie d'échantillonnage cherchant à obtenir une probabilité de 95% de détecter la maladie dans 1% des unités d'échantillonnage primaire pourrait par exemple s'avérer plus coûteuse que la recherche d'une probabilité de détection de 95% dans 5% des unités d'échantillonnage primaire.

This could for example take the form of a partial shift away from social security contributions towards personal income taxes,
Elles pourraient par exemple revêtir la forme d'une diminution de la part des cotisations sociales et d'une augmentation de celle de l'impôt sur

You could for example hop on the bus in Hollywood,
Vous pouvez par exemple monter dans le bus à Hollywood,

The Security Council could for example support the ongoing efforts to develop DPKO/AU Peace Support Operations Division links and/or DPKO support to AU PSOD.
Il pourrait, par exemple, appuyer les activités en cours visant à établir des liens entre la Division des opérations de maintien de la paix du Secrétariat de l'ONU et la Division des opérations de paix de l'Union africaine et/ou un soutien du Département des opérations de maintien de la paix à la Division des opérations de paix de l'Union africaine.