COULD MAKE in French translation

• pourrait faire
• pourrait apporter
• pourrait rendre
• pourrais gagner
• pourrait avoir
• permettrait
• pourrait mettre
• susceptibles d'apporter
• pourrait réaliser
• pourrait prendre
• pourrait procéder
• peux passer
• risque de rendre

Examples of using Could make in English and their translations into French

Think you could make the transition to teaching Sandwich Law?
Tu penses pouvoir faire la transition avec l'enseignement de la Loi pour les sandwich?

We could make an exception.
Nous pouvons faire une exception.

And what if I told you I could make you rich?
Seulement moi, je peux faire de vous un homme riche?

I think Annie could make any guy crazy.
Annie pouvait rendre fou n'importe quel gars.

Thought we could make it look like an accident.
On pensait pouvoir faire croire à un accident.

Together, we could make a perfect harmony.
Ensemble, nous pouvons faire une harmonie parfaite.

Other than the fact that this interview could make or break both of our careers.
Excepté le fait que cet entretien puisse faire ou briser nos deux carrières.

You could make a brilliant career on the Banner if you asked me for it.
Vous pourriez faire carrière au Banner si vous me le demandiez.

We could make an exception to our policy this time for the senator.
Je crois que nous pouvons faire une exception à la règle, pour le sénateur.

Thing is, I could make you a hero, Barclay.
Le truc est que je pourrai faire de toi un héros, Barclay.

He said he could make tens of millions!
Il a dit qu'il pourrait gagner des dizaines de millions!

Aunt Victoria could make trouble.
Tante Victoria pourrai faire des ennuis.

But I could make a wish.
Mais je peux faire un vœu.

If you could make a wish.
Si vous pouviez faire un vœu.

You and i could make it fun.
Toi et moi pourrions rendre ça amusant.

If, for the time being, you could make peace with your brother.
Si vous pouviez faire la paix avec votre frère.

I thought I could make things different, you know?
Je pensais que je pourrais rendre les choses différentes?

But we could make a sad home as happy as ours.
Mais nous pourrions faire une maison triste aussi heureux que le nôtre.

But I could make an exception for you.
Mais je peux faire une exception pour toi.

Yeah, I could make an omelet.
Oui. Je peux faire une omelette.