COUNTRIES BASED in French translation

• pays fondée
• pays en fonction
• pays sur la base
• pays d'après
• pays reposant

Examples of using Countries based in English and their translations into French

SOCODEVI measures the impact of its efforts by the extent to which the enterprises receiving assistance become reference models within their own countries based upon their sustainability and the economic benefits they produce in the community.
SOCODEVI mesure l'impact de ses actions par la capacité des entreprises appuyées à devenir des références dans leur pays, grâce à leur durabilité et aux retombées de leurs activités auprès des populations.

even less in ideas leading to a division of responsibilities and rights among countries based on false altruism
moins encore dans des idées entraînant une division des responsabilités et des droits entre les pays, fondée sur un altruisme mensonger

particularly projects of payments to countries based on the reduction of deforestation("avoided deforestation"),
en particulier les projets de versements financiers aux pays en fonction de la réduction de la déforestation(« déforestation évitée»),

forging effective partnerships with those countries based on that premise would put national Governments in the driver's seat
l'instauration de partenariats effectifs avec ces pays, fondés sur cette idée, permet de placer les gouvernements nationaux aux commandes

It transcends the usual distinctions among countries based on such factors as national income.
violation qui transcende les distinctions habituelles entre pays fondées sur des facteurs comme le revenu national.

the Bangkok Declaration aimed at the promotion of a"true partnership" between all countries based on inclusiveness, transparency
la Déclaration de Bangkok pour la promotion d'un"véritable partenariat" entre tous les pays, fondé sur l'intégration, la transparence

more likely to target countries based on poverty, less fragmented,
plus enclins à cibler les pays sur des critères de pauvreté, moins fragmentés,

It also assisted ongoing reform processes in 10 countries based on the international guidelines on decentralization
Il a également aidé les processus de réforme en cours dans 10 pays en se fondant sur les directives internationales sur la décentralisation

more than anything else, that we foster relations with all countries based on deep understanding and trust.
il nous faut par-dessus tout promouvoir des relations avec tous les pays qui soient fondées sur une compréhension et une confiance profondes.

states and countries based on the mileage and additionnal required services with ASAP multiple rates engine.
les états ou les pays, basé sur le kilométrage et autres services requis avec le gestionnaire de taux multiples d'ASAP Rent.

substituted for North-South cooperation, and had stressed that it should be seen as an expression of solidarity and cooperation between countries based on their shared experiences and objectives.
ont souligné qu'elle devait être considérée comme une expression de solidarité et de coopération entre pays, fondée sur leurs expériences partagées et leurs objectifs communs.

a cluster of countries based mainly on waste management practices could be used for estimating certain types of data,
un groupement de pays fondé principalement sur les modes de gestion des déchets pourrait être utilisé en vue d'estimer certains types de données,

at the same time expanding international cooperation in friendship with all countries based on the principle of mutual respect for national independence
en même temps, élargir la coopération internationale et l'amitié avec tous les pays en nous fondant sur le principe du respect mutuel de l'indépendance

Swiss Academies Factsheets 11(1), 2016 occupied the top spot of the Tax Justice Network's Financial Secrecy Index, which ranks countries based on their“contribution of opacity to global financial flows”.37 In 2014,
La Suisse occupe le premier rang de l'indice de l'opacité financière du Tax Justice Network qui classe les pays selon leur« contribution à l'opacité des flux financiers mondiaux»

Sold to more than 60 countries, based in Taiwan, Puli Paper Mfg.
Vendu à plus de 60 pays, basé à Taiwan, Puli Paper Mfg.

IP address, country based on your IP address
Adresse IP, pays d'après votre adresse IP

We cannot found a country based on war!
Nous ne pouvons pas baser un pays sur une guerre!

The WHO provides technical advice to countries, based on surveillance of drug resistance,
L'OMS dispense des conseils techniques aux pays en se basant sur l'observation de la résistance aux médicaments,

In Africa, BIOPAMA has developed relations with individual countries, based on specific requests
En Afrique, le BIOPAMA a tissé des relations avec certains pays en se basant sur des requêtes spécifiques

The business community considered that there was a vast potential for growth within countries, based on the local population and resources.
Les milieux d'affaires estiment qu'il existe un riche potentiel de croissance dans les pays, grâce à la population locale et aux ressources.