CURRENT DEPLOYMENT in French translation

• déploiement actuel

Examples of using Current deployment in English and their translations into French

it would fail the current deployment by default.
il faisait échouer le déploiement en cours par défaut.

the construction of semi-permanent shelters in the vicinity of their current deployment areas in anticipation of the rainy season.
à la construction d'abris semi-permanents à proximité de leurs zones de déploiement actuelles, en prévision de la saison des pluies.

The variance results mainly from the application of a 32 per cent vacancy factor to the cost estimates, based on the current deployment patterns, compared with a 10 per cent vacancy factor for the 2007/08 period.
La diminution des ressources demandées tient essentiellement à l'application d'un taux de vacance de postes de 32% aux prévisions de dépenses basé sur la structure de déploiement actuelle contre un taux de 10% pour l'exercice 2007/08.

based on current deployment patterns, compared with 10 per cent for the 2007/08 period.
basé sur la structure de déploiement actuelle, contre un taux de 10% pour l'exercice 2007/08.

the progressive effectiveness of MISCA and Operation Sangaris, the current deployment of international security forces is not sufficient
de l'opération Sangaris ne cessent de gagner en efficacité, le déploiement actuel des forces de sécurité internationales n'est pas suffisant,

The delays in the qualitative implementation of the commitments and the ambiguities of the current deployment demonstrate the urgency of adopting a new military doctrine which establishes clearly the functions to be carried out by the armed forces in a democratic, peaceful society.
Les retards dans l'exécution qualitative des engagements pris et les ambiguïtés du déploiement actuel mettent en évidence l'urgence qu'il y a à approuver une nouvelle doctrine militaire établissant clairement les fonctions que l'armée doit remplir dans une société démocratique en période de paix.

urgently reassess the current deployment of the existing force strength to maximize the number of temporary field bases in northeastern Congo.
réévaluer de toute urgence le déploiement actuel des forces existantes pour élargir le nombre de bases de terrain temporaires dans le nord-est du Congo.

During the meeting, it was decided to dispatch a mission to Darfur to assess the security situation and the current deployment of AMIS and to consider requirements for enhancing peace support efforts in Darfur.
Au cours de l'entretien, qui a eu lieu le 28 février 2005, il a été décidé d'envoyer une mission au Darfour pour évaluer la situation du point de vue de la sécurité et du déploiement actuel de la MUAS et voir ce qu'il y aurait lieu de faire pour renforcer l'action menée en faveur de la paix au Darfour.

of the confrontation line, the continuation of UNCRO's current deployment in Sector East would be difficult to justify.
de la ligne d'affrontement, il serait difficile de justifier le maintien du déploiement actuel de l'ONURC dans le secteur Est.

Ethiopia does not have any troops in the Temporary Security Zone and that the current deployment of troops is fully consistent with Ethiopia's obligations under the Algiers Agreement.
l'Éthiopie n'a pas de troupes dans la Zone de sécurité temporaire et que le déploiement actuel de troupes est entièrement conforme aux obligations que l'Accord d'Alger impose à l'Éthiopie.

Welcomes the current deployment of the African-led International Support Mission to Mali
Se félicite du déploiement en cours de la Mission internationale de soutien au Mali

Its dashboards deliver accurate reporting of current deployments, enabling organizations to understand the full impact of what subscriptions are needed.
Ses tableaux de bord proposent des rapports précis sur les déploiements actuels, permettant aux entreprises d'appréhender l'impact global des abonnements nécessaires.

as well as an overview of current deployments.
une vue d'ensemble des déploiements actuels.

enhancements resulting from the current deployments will be designed,
améliorations résultant des déploiements actuels seront conçus,

Considering the current deployments in the United States and the band plan structures adopted by the Asia-Pacific Telecommunity(APT),
Compte tenu des déploiements en cours aux États-Unis et des structures de plan de répartition adoptées par la télécommunauté Asie-Pacifique(APT),

Current deployment.
Déploiement actuel.

A map showing the current deployment of UNIFIL is attached.
Une carte montrant le déploiement actuel de la FINUL est jointe.

A map showing the current deployment of UNIFIL is attached.
Une carte indiquant le déploiement actuel de la FINUL est jointe au présent document.

The force will maintain the current deployment of operating bases.
La Force maintiendra son déploiement actuel de bases d'opérations.

A map showing the current deployment of UNIFIL is attached.
On trouvera ci-joint une carte illustrant le déploiement actuel de la FINUL.