DATA AND METHODS in French translation

• données et méthodes

Examples of using Data and methods in English and their translations into French

the statistical departments of the Member States exchange of data and methods, ad hoc analyses, etc.
des services statistiques des États membres échanges de données et de méthodes, analyses spéciales, etc.

Consequently, the Scientific Committee asked the Secretariat to proceed with the development of draft methods for the next meeting of WG-EMM using the data and methods now available.
Le Comité scientifique demande par conséquent au secrétariat de poursuivre les tâches de mise au point des méthodes provisoires pour la prochaine réunion du WG-EMM en se servant des données et des méthodes disponibles.

Box 1.3 Data and methods used for protected area coverage analyses in this report Most indicators
Encadré 1.3 Données et méthodes utilisées pour les analyses étendue d'aires protégées dans ce rapport La plupart des indicateurs

Decided to send out to NFCs a questionnaire on the suitability and further development of data and methods for use in the framework of the activities of the Streamlining European biodiversity indicators(SEBI2010) process that supports the Convention on Biodiversity.
A décidé d'envoyer aux centres nationaux de liaison un questionnaire sur le caractère approprié, des données et méthodes à utiliser dans le cadre des activités de rationalisation des indicateurs européens de la diversité biologique(SEBI2010) étayant la Convention sur la diversité biologique, et l'affinement de ces données et méthodes..

Causes is to consolidate diverse data and methods into an overall food security statement that is comparable over space
des causes a pour but de consolider les diverses données et méthodes en un seul relevé de la sécurité alimentaire, comparable dans l'espace

gaps that currently exist in data and methods.
des lacunes inhérentes aux données et méthodes actuelles.

the gaps that currently exist in data and methods.
lacunes inhérentes aux données et méthodes actuelles.

by taking into account new epigraphical data and methods, one can reach a better understanding of this major work
en mettant à profit les nouvelles données et méthodes épigraphiques, on peut parvenir à une meilleure compréhension de cette œuvre majeure

particularly on data and methods, and questions and issues identified in FCCC/SBSTA/1998/INF.1,
en particulier sur les données et les méthodes, et sur les questions et problèmes mentionnés dans le document FCCC/SBSTA/1998/INF.1,

the types of data and methods used will vary according to the particular topic.
selon la thématique, des bases de données et des méthodes différentes sont employées.

the World Bank presents a series of data and methods for assessing rural poverty,
la Banque Mondiale(BM) présente une série de données et de méthodes sur les évaluations de la pauvreté rurale,

international exchanges of data and methods.
des échanges internationaux de données et de méthodes.

the profession that applies theory, principles, data and methods to design to optimize human well-being
la profession qui applique principes théoriques, données et méthodes en vue d'optimiser le bien-être des personnes

International organizations dealing with PRTRs or other pollutant emissions or release data and methods: in addition to UNECE website,
Organisations internationales dont les activités ont un rapport avec les RRTP ou d'autres données et méthodes relatives aux émissions ou rejets de polluants: Outre le site Web de la CEE,

the World Meteorological Organization Technical Commission for Climatology is examining data and methods to detect global climate change.
de l'Organisation météorologique mondiale, par exemple, est en train d'examiner des données et des méthodes pour déceler les changements climatiques à l'échelle planétaire.

and noted that the data and method are available for the entire Southern Ocean.
et note que les données et la méthode sont disponibles pour l'ensemble de l'océan Austral.

identify core issues related to the comparability of data, and methods for improving comparability.
identifier les principaux problèmes liés à la comparabilité des données, et des méthodes pour améliorer cette comparabilité.

Confidential data and methods of protecting confidentiality.
Données confidentielles et méthodes de protection de la confidentialité.

Nature of the Treaties Data and Methods of Treatment.
Nature des données traités et méthodes de traitement.

These differences stem at least in part from the use of different types of data and methods.
Ces différences s'expliquent, au moins en partie, par l'utilisation de méthodes et données différentes.