DATA PROVISION in French translation

• fourniture de données
• à disposition des données
• communication des données

Examples of using Data provision in English and their translations into French

raising awareness through data provision and sharing information with other sectors.
des actions de sensibilisation par la fourniture de données et l'échange d'informations avec d'autres secteurs

Nature of data provision and consequences of any failure to provide the data The conferment of data not belonging to particular categories is required for the exact implementation of contractual and pre-contractual obligations at our expense
Nature de la communication des données et conséquences d'une éventuelle non communication des données La communication des données qui n'appartiennent pas à des catégories particulières est nécessaire à la bonne exécution des obligations contractuelles

which reduces the burden of data provision and enhances the value chain of information fit for purpose.
qui réduit la charge de la fourniture des données et améliore la chaîne de valeur de l'information adaptée à l'usage prévu.

Facilitate test data provisioning and increase quality across all non-production systems.
De faciliter le provisioning de données de test et d'accroître la qualité dans l'ensemble des systèmes hors production;

Minimization of legwork through local data provision.
Réduction des déplacements grâce à une mise à disposition locale des données.

Figure 1: Route A- Automated data provision.
Figure 1: Mode A- Mise à disposition automatique des données.

Data provision to third parties upon request;
Communication de données à des tierces parties, sur demande;

Measurement and data provision cover the whole territory of Slovakia;
Les mesures et les données fournies concernent l'ensemble du territoire slovaque;

However, data provision has remained grossly inadequate,
Nonobstant, la déclaration des données est restée notoirement insuffisante,

Education personnel: guidelines on classification for purposes of data provision 2001.
Personnel enseignant: directives sur la classification en vue de l'obtention de données 2001.

Agreement on data provision and exchange between agencies and organizations(Task Force, 1999);
Conclusion d'un accord sur la communication et l'échange de données entre institutions et organisations(Équipe spéciale, 1999);

It was suggested that forms of data provision, other than through a questionnaire, could be considered.
On a également suggéré d'envisager la possibilité de fournir des données autrement qu'au moyen d'un questionnaire.

Data collection shall be designed with due consideration to quality of statistics, costs of data provision and response burden.
La collecte des données est conçue de façon à tenir dûment compte de la qualité des statistiques, des coûts liés à la fourniture des données et de la charge imposée aux déclarants.

The national focal points were requested to encourage their respective governments to take active part in these data provision initiatives.
Les coordonnateurs nationaux ont été invités à encourager leurs gouvernements respectifs à prendre une part active à ces initiatives relatives à la communication de données.

other than possible data provision, should be further clarified.
autre que l'attribution possible de données, devrait être plus amplement clarifié.

regional organizations(encompassing a catalogue of providers and their data provision agreements);
régionales(comprenant un catalogue des fournisseurs de données et des informations qu'il se sont engagés à fournir);

the exercise interesting and valuable, clarifying some of the problems related to data provision by MNEs.
tout en donnant des éclaircissements au sujet de certains problèmes liés à la communication des données par les entreprises multinationales.

A specific area of data provision under the Convention(art. 5,
Un cas spécial de fourniture de données au titre de la Convention(art. 5,

The legal framework of active data provision is determined by Act XC of 2005 on the Freedom of Electronic Information Electronic Information Act.
Le cadre juridique de la fourniture concrète des données est défini dans la loi XC de 2005 sur la liberté de l'information électronique loi sur l'information électronique.

As more private firms begin to offer data provision services, market forces should drive down costs
À mesure qu'un nombre croissant d'entreprises privées commenceront à fournir des données, le jeu de l'offre