DECISION-MAKING PROCESS in French translation

• processus décisionnel
• processus de décision
• processus de prise de décision
• prise
• processus décisionnaire
• processus de prise de décisions
• processus décisionnels
• processus de décisions

Examples of using Decision-making process in English and their translations into French

Visit to a traditional Botswana Assembly to witness the decision-making process as from 4.30pm.
Visite d'une Assemblée botswanaise traditionnelle pour assister au processus de prise de décision, à partir de 16 h.30.

Their involvement in the decision-making process will help achieve the integration of housing
L'intervention de la population dans le processus de décision contribuera à faciliter l'intégration de l'habitat

Improving the decision-making process by promoting public participation in the drafting of public policies;
L'amélioration du processus de prise de décision à travers la promotion de la participation du public dans l'élaboration des politiques publiques;

Furthermore, international governance and the decision-making process in the international financial institutions(IFIs) should improve.
Il faut également améliorer la gouvernance internationale et les processus de prise de décisions dans les institutions financières internationales.

Leaders need comprehensive knowledge and understanding of information to support the decision-making process and prepare strategic decisions.
Sa maîtrise par les dirigeants est nécessaire dans le processus décisionnel et permet de préparer la décision stratégique.

Regarding the decision-making process, the Secretariat rightly points out that consensus is the preferred method for the adoption of decisions by UNCITRAL.
S'agissant du processus de décision, le Secrétariat souligne à juste raison que le consensus constitue la méthode privilégiée d'adoption des décisions par la CNUDCI.

The first stage was the run-up, the decision-making process that led to the dispatch of a battalion of the Air-Mobile Brigade to the enclave of Srebrenica.
La première étape est celle des préparatifs, du processus de décision qui a conduit à envoyer un bataillon de la brigade aéromobile dans l'enclave de Srebrenica.

The promotion of resource efficiency requires a perspective and a decision-making process that simultaneously considers both economic value
Pour rationaliser l'utilisation des ressources il faut adopter une perspective et un processus de prise de décision qui tiennent simultanément compte de la valeur économique

To participate in the decision-making process up to the highest level in order to promote legislation or improve existing laws.
Pour que les femmes puissent être présentes dans les processus de décision jusqu'au plus haut niveau afin de promouvoir des lois ou l'amélioration des lois déjà en vigueur.

They participate fully in the village decision-making process, through women's committees, the village Councils of Elders
Elles participent pleinement à la prise de décisions dans les villages dans le cadre des comités féminins

Edith Brown Weiss reminds us of the need for a democratic and transparent decision-making process that explicitly takes account of the long term,
Un processus de décision démocratique et transparent est nécessaire mais il faut aussi qu'il prenne explicitement en compte le long terme

Collects personal information which will not be used in decision-making process that directly affect an individual
Recueille des renseignements personnels qui ne seront pas utilisés dans un processus de décision touchant directement un individu,

The decision-making process will then be transparent, and biased or arbitrary decisions will then be prevented.
Ainsi on s'assurera de transparence dans le processus de décision, on évitera de conclure à des décisions biaisées ou arbitraires.

Moreover, we notice a trend towards a more complicated decision-making process in the Council.
De plus, nous constatons une tendance à adopter un processus de prise de décisions plus compliqué au Conseil.

It should be noted that these BELs mainly result from an expert decision-making process and are not determined on the basis of established knowledge.
Il est à noter que ces BELs sont principalement issus d'un processus de décision d'experts et ne constituent pas de niveaux établis sur la base de connaissances établies.

She noted that there was a growing trend to mainstream the gender issues in the decision-making process pertaining to economic
Elle a fait observer que l'intégration d'une perspective sexospécifique dans le processus décisionnel relatif au développement de l'économie

Whether the subject matter of the disclosure results from a balanced and informed decision-making process on a public policy issue.
Si le sujet de la divulgation résulte d'un processus décisionnel équilibré et éclairé sur une question de politique publique.

Decentralization and empowerment o Simplify structures and decision-making process o Re-empower stores o Place the client at the core of the business.
Décentralisation et responsabilisation o Simplifier les structures et les processus de décision o Redonner du pouvoir et de l'initiative aux magasins o Replacer le client au cœur du métier.

The effective functioning of the Council and its decision-making process is an equally important element in this respect
Le fonctionnement efficace du Conseil et de ses mécanismes de prise de décisions est, à cet égard, un facteur tout

Sport should encounter these hostilities through a decision-making process characterised by the rules of good governance.
Le sport devrait affronter ces hostilités grâce à un processus de prise de décision caractérisé par les règles de bonne gouvernance.