DELAY AND WITHOUT CONDITIONS in French translation

• retard et sans conditions
• délai et sans conditions
• tarder et sans conditions
• délai et sans condition
• retard et sans condition

Examples of using Delay and without conditions in English and their translations into French

to sign and ratify it without delay and without conditions.
à le signer et à le ratifier sans retard et sans conditions.

the NonProliferation Treaty and called on States not parties to the Treaty to accede to it as non-nuclear-weapon States without delay and without conditions.
appelle les États qui n'en sont pas parties à y adhérer en tant qu'États non nucléaires, sans délai et sans condition.

to become parties to the NPT, and to the CTBT, without delay and without conditions.
à devenir parties au TNP et au TICE sans retard et sans conditions.

of Nuclear Weapons and sign and ratify the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty without delay and without conditions.
ratifier le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires sans délai et sans conditions, 25 A/51/218.

acceded to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) to do so without delay and without conditions.
n'y ayant pas encore adhéré à le faire sans retard et sans conditions.

Japan appeals to the non-NPT States that possess nuclear weapons to accede to the Treaty as non-nuclear-weapon States without delay and without conditions.
Le Japon en appelle aux États non parties au TNP qui possèdent des armes nucléaires d'adhérer au Traité en tant qu'États non dotés d'armes nucléaires, sans plus de délai et sans condition.

pursuit of nuclear disarmament, and called upon States not parties to the Treaty to accede to it without delay and without conditions.
exhorte les États qui ne sont pas parties au Traité à y adhérer sans retard et sans conditions.

to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, without delay and without conditions.
au Traité d'interdiction complète des essais sans retard et sans conditions.

ratify the Treaty without delay and without conditions.
à ratifier le Traité sans délai et sans conditions.

the universality of the Treaty and called upon States not party to the Treaty to accede to it as non-nuclear-weapon States without delay and without conditions.
invite les États non parties à y accéder en tant qu'États non dotés d'armes nucléaires sans tarder et sans conditions.

calling upon both States to undertake measures to adhere to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty without delay and without conditions.
a appelé les deux États à prendre des mesures en vue d'adhérer au Traité sans retard et sans conditions.

in which the Assembly reaffirmed the importance of the universality of the Treaty and called upon States not parties to the Treaty to accede to it as non-nuclear-weapon States without delay and without conditions.
invitait les États qui ne sont pas parties au Traité à y adhérer sans délai et sans condition en tant qu'États non dotés d'armes nucléaires.

ratify the Treaty without delay and without conditions.
ratifier le Traité sans retard et sans condition.

ratify the Treaty without delay and without conditions.
à ratifier le Traité sans délai et sans condition.

ratify the Treaty without delay and without conditions.
ratifier le Traité sans retard et sans condition.

without further delay and without conditions.
sans plus attendre et sans conditions.

Japan joins other States parties in continuing to call upon States not parties to the NPT to accede to it as non-nuclear-weapon States without delay and without conditions, and, pending their accession, to refrain from acts that would defeat the object
Le Japon se joint aux autres États parties pour continuer à demander aux États non parties au TNP d'y adhérer en tant qu'États non dotés d'armes nucléaires, sans retard et sans conditions, et, en attendant leur adhésion,

model contained in INFCIRC/540(Corrected), and to become Parties to the Treaty without delay and without conditions.
dans le document INFCIRC/540(Amendé), et à devenir sans délai et sans conditions parties au Traité.

through ratification without delay and without conditions, especially by those 44 States whose ratification is required for its entry into force.
par la voie de la ratification sans retard et sans conditions, en particulier par les 44 États qui doivent le ratifier pour qu'il puisse entrer en vigueur.

to urge that regime strongly to adhere, without delay and without conditions, to the Treaty as a non-nuclear-weapon party and to place all its nuclear-related
à demander instamment à ce régime d'y adhérer sans retard et sans condition en tant qu'État non doté de l'arme nucléaire