IMPLEMENTED WITHOUT DELAY in French translation

• mises en œuvre sans délai
• appliquées sans retard
• appliquées sans délai
• mises en œuvre sans tarder
• mis en œuvre sans retard
• appliquées sans tarder
• appliquée sans délai
• mis en œuvre sans délai
• appliqué sans retard
• mises en oeuvre sans tarder
• mis en œuvre sans tarder

Examples of using Implemented without delay in English and their translations into French

To ensure that the future work programme is implemented without delay, the COP could.
Pour que le futur programme de travail soit mis en œuvre sans délai, la Conférence des Parties pourrait.

would like the"road map" to be published and implemented without delay.
souhaiterait voir la <<feuille de route>> publiée et appliquée sans délai.

The new lines for EU action to combat proliferation will be implemented without delay.
Les nouveaux axes d'action de l'UE en matière de lutte contre la prolifération seront mis en œuvre sans délai.

the troop-contributing countries would be implemented without delay.
les pays qui fournissent des contingents sera mis en œuvre sans tarder.

The outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development should be implemented without delay.
Le document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable devrait être mis en œuvre sans délai.

Its aim should be to ensure that resolution 2002/1 was implemented without delay, and thus to help reduce the number of victims.
Son objectif doit être de faire en sorte que la résolution 2002/1 soit mise en œuvre sans tarder et de contribuer ainsi à réduire le nombre de victimes.

that the project would be implemented without delay.
le projet pourra être mis en oeuvre sans tarder.

Israel cannot hope to live in security if the universally accepted principle of land for peace is not scrupulously adhered to and implemented without delay.
Israël ne peut espérer vivre en sécurité si le principe universellement accepté de la terre en échange de la paix n'est pas scrupuleusement respecté et mis en oeuvre sans délai.

targets were still largely missing and should be implemented without delay in order to assess progress.
les objectifs continuent à faire défaut et devraient être appliqués sans délai pour permettre l'évaluation des progrès accomplis.

which should be implemented without delay.
qui devrait être mise en œuvre sans retard.

feel that it should be implemented without delay.
devrait être mis en oeuvre sans retard.

Projects in that area should be implemented without delay and their funding should be given top priority.
Les projets dans ce domaine doivent donc être exécutés sans délai et leur financement assuré en toute priorité.

Furthermore, the Committee recommends that provisions for assisted decision-making be developed and implemented without delay.
Il recommande enfin d'élaborer et de mettre en œuvre sans délai un dispositif d'aide à la prise de décisions.

should be implemented without delay.
elle doit être mise à exécution sans délai.

security of United Nations operations should be implemented without delay.
de la sécurité des opérations des Nations Unies soient immédiatement appliquées.

IMIS must be implemented without delay.
le SIG doit être introduit sans retard.

of Protocol I requires that relief actions"shall be implemented without delay.
du Protocole I prévoit en outre que les actions de secours"seront menées sans délai.

It is essential to ensure that commitments to provide additional resources are implemented without delay.
Il est essentiel de veiller à ce que les engagements pris de fournir des ressources additionnelles soient honorés sans délai.

12 of the resolution will be implemented without delay, in pursuance of the Act of 11 May 1995 on the implementation of decisions of the United Nations Security Council.
12 de la résolution seront mises en œuvre sans délai, en application de la loi du 11 mai 1995 relative à la mise en œuvre des décisions du Conseil de sécurité des Nations Unies.

a military code of conduct along the ceasefire lines be agreed to and implemented without delay.
un code de conduite militaire le long de la ligne de cessez-le-feu soient acceptées et appliquées sans retard.