DEPENDING ON THE DESIGN in French translation

• selon la conception
• en fonction du design
• en fonction du motif
• selon la version
• selon le modèle

Examples of using Depending on the design in English and their translations into French

It is also recommended to transform small curves in the design into corners or polygons depending on the design itself.
Il est aussi recommandé de transformer des petites courbes dans la conception en coins ou en polygones dépendant de la conception même.

You will see a gain between 5 and 25% depending on the design of your site.
Vous pourrez constater un gain entre 5 et 25% dépendamment de la conception de votre site.

Depending on the design of the reactor and fuel cycle,
Selon la conception du réacteur et son cycle du combustible,

Depending on the design of the material and external impacts,
En fonction du design du matériau et des impacts extérieurs,

Depending on the design of the CNC of the laser machine,
Selon la conception de la CNC de la machine de laser,

Regardless of the purpose, there are two possible ways of using a bidet depending on the design: either with flowing water from the bidet fixture or you close the drain
Quelle que soit l'utilisation à laquelle vous le destinez, il est possible, selon le modèle, de l'utiliser de deux façons différentes: soit en laissant l'eau s'écouler de la robinetterie,

it can also move horizontally, depending on the design of the system.
il peut également se déplacer horizontalement, selon la conception du système.

Depending on the design, the feed can be stored in the feed kitchen for one
En fonction du modèle, il est possible de stocker le fourrage pour une ou plusieurs journée(s)

For measuring the flow and depending on the design of the pipes, respect the minimum distances in accordance with the standard EN ISO 5167-1, from which the diagrams in Fig. 5 are excerpted.
Pour la mesure du débit et en fonction de la conception des tuyaux, respecter les distances préconisées dans la norme EN ISO 5167-1 dont les schémas de la Fig. 5 sont extraits.

With a suitable screws(depending on the design of the worktop and the distance between the appliance
Avec les vis appropriées(selon le design du plan de travail

Depending on the design, it is absolutely essential to exactly know the respective parameters valid for the materials used,
Selon la conception, il est absolument essentiel de connaître exactement les paramètres correspondants admissibles pour les matériaux employés,

The ranking of a country regarding certain trends could entirely differ depending on the design of the index detailed indicator sets tend to arrive at robust overall valuations,
Le classement d'un pays par rapport à certaines tendances peut être entièrement différent selon la conception de l'indice les ensembles d'indicateurs détaillés tendent à produire à des estimations robustes globales,

possibly credit risk depending on the design, rules, and legal framework of the payment system.
voire au risque de crédit selon la conception, les règles et le cadre juridique du système de paiement.

Depending on the design, plurilateral agreements might have a bearing on some cardinal WTO principles,
En fonction de leur conception, les accords plurilatéraux pourraient avoir une incidence sur certains des grands principes de l'OMC,

for a short time depending on the design eg twice the generator power is available.
pour un court laps de temps en fonction de la conception par exemple deux fois la puissance du générateur est disponible.

other arrangements may be acceptable depending on the design), and each valve shall be capable of being reliably and independently actuated.
d'autres agencements peuvent être acceptables suivant la conception), et chaque vanne doit pouvoir être commandée de façon fiable et indépendante.

dose rates produced by an accelerator will vary greatly depending on the design and configuration of the accelerator,
les débits de dose produits par l'accélérateur peuvent varier considérablement en fonction de la conception et de la configuration de l'accélérateur,

Depending on the design of an FMI, liquidity risk can arise between the FMI
Suivant la structure d'une IMF, le risque de liquidité peut se concrétiser entre l'IMF

That depends on the design of the SUNNYHEAT panels.
Cela dépend de la conception du panneau de chauffage SUNNYHEAT.

The risk to civilians depends on the design of the mine.
Le risque pour les civils dépend de la conception de la mine.