DEPLOYMENT PROCESS in French translation

• processus de déploiement
• opérations de déploiement
• process de déploiement

Examples of using Deployment process in English and their translations into French

Network Load Balancer to use in the registration of instances in your replacement environment during the deployment process.
le Network Load Balancer à utiliser pour l'enregistrement des instances dans votre environnement de remplacement pendant le processus de déploiement.

is essential in this regard and should form an integral part of the deployment process of each such operation.
civil une formation qui devrait faire partie intégrante du processus de déploiement de chaque opération de cette nature.

we will meet again in Ottawa for another 3 day session in May 2016 to further the deployment process along.
le comité se réunira de nouveau à Ottawa pour une autre séance de trois jours en mai 2016 afin de poursuivre le processus de déploiement.

AWS CodeDeploy logic considers a deployment to have failed if its steps are not complete within five minutes, even if a deployment process is otherwise running as expected.
La logique d'AWS CodeDeploy considère qu'un déploiement a échoué si ses étapes ne sont pas terminées au bout de cinq minutes, même si un processus de déploiement se déroule autrement comme prévu.

you are redirected to stage 2 of the deployment process to set up and start the services of the newly deployed Platform Services Controller appliance.
vous êtes redirigé vers l'étape 2 du processus de déploiement pour configurer et démarrer les services du dispositif Platform Services Controller récemment déployé.

The Board recommends that the Administration ensure that UNAMID expedites the airport rehabilitation and deployment process, and ensures that there are enough aircraft in place to implement its mandate paras. 353-354.
Le Comité recommande que l'Administration veille à ce que la MINUAD accélère la remise en état de l'aéroport et les opérations de déploiement et s'assure qu'elle dispose de suffisamment d'appareils pour s'acquitter de son mandat par. 353 et 354.

The Board recommends that the Administration ensure that UNAMID expedite the airport rehabilitation and deployment process, and ensure that there are sufficient aircraft in place to implement its mandate.
Le Comité recommande que l'Administration veille à ce que la MINUAD accélère la remise en état de l'aéroport et les opérations de déploiement et s'assure qu'elle dispose de suffisamment d'appareils pour s'acquitter de son mandat.

the Board recommended that the Administration ensure that UNAMID expedites the airport rehabilitation and deployment process, and ensure that there are enough aircraft in place to implement its mandate.
l'Administration veille à ce que la MINUAD accélère la remise en état de l'aéroport et les opérations de déploiement et s'assure qu'elle dispose de suffisamment d'appareils pour s'acquitter de son mandat.

AWS CodeDeploy tracks the health status of the deployment group's instances during the deployment process and uses the deployment's specified minimum number of healthy instances to determine whether to continue the deployment..
AWS CodeDeploy effectue le suivi de l'état de santé des instances du groupe de déploiement au cours du processus de déploiement et utilise le nombre minimal d'instances saines spécifié pour le déploiement pour déterminer s'il convient de poursuivre le déploiement..

deployment troubleshooting topics provide solutions to problems that you might encounter during the vCenter Server installation or vCenter Server Appliance deployment process.
du déploiement de vCenter Server fournissent des solutions aux problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'installation de vCenter Server ou du processus de déploiement de vCenter Server Appliance.

specify scripts to be run on each instance at various stages of the deployment process.
spécifiez les scripts à exécuter sur chaque instance à différentes étapes du processus de déploiement.

assistance positions should be approved, he said that the deployment process had moved on since the initial amount of $50 million had been authorized, and 36 people had already been taken on at Headquarters.
depuis l'autorisation du montant initial de 50 millions de dollars, le processus de déploiement a avancé et 36 personnes ont déjà été engagées au Siège.

The Under-Secretary-General said that the UNAMID deployment process was at a crossroads. There were a number of issues to be resolved.
Le Secrétaire général adjoint a dit que le processus de déploiement de la MINUAD en était à un tournant et qu'il y avait

Network Load Balancer to manage traffic to the instances during the deployment processes.
un Network Load Balancer existant pour gérer le trafic vers les instances pendant les processus de déploiement.

implementation of the global field support strategy, to ensure efficiency in the field with smoother deployment processes.
l'application de la stratégie globale d'appui aux missions en vue d'assurer l'efficacité sur le terrain via la facilitation des processus de déploiement.

Emphasis on deployment process and strategies.
Accent sur le processus et les stratégies de déploiement.

Overview of Image Files in the Deployment Process.
Aperçu des fichiers image dans le processus de déploiement.

Click Deploy to initiate the deployment process.
Cliquez sur Mettre en place pour lancer le processus de déploiement.

A straightforward and repeatable deployment process is important for continuous delivery.
Un processus simple et répétable de déploiement est un élément clé.

He also praised Sage for the seamless deployment process and migration of data.
Qui a en outre vanté la simplicité du processus de déploiement et de migration des données.