DESIGN PRINCIPLE in French translation

• principe de conception
• principe de design
• principe de construction

Examples of using Design principle in English and their translations into French

Ergonomic design principles place fingertip control within easy reach.
Suivant les principes de design ergonomique, la commande manuelle est placée à portée de main.

We have carried our design principles through into our luggage collections.
Nous avons transposé nos principes de design à nos collections de bagages.

Ten organization design principles were developed and implemented.
Dix principes d'aménagement organisationnel ont été établis et mis en application.

Prepare for Neighbourhood Changes Urban design principles for St.
Préparation aux changements dans le quartier Appliquer les principes de design urbain au boulevard St-Laurent.

Some basic design principles for steel box girder bridges,
Some basic design principles for steel box girder bridges,

These design principles, founded in order and piety, allow for minimal individuality and creativity.
Ces principes d'aménagement d'ordre et de piété ne permettent pratiquement aucune individualité ni créativité.

These urban design principles can be implemented during the Development Review process and when development applications
Ces principes de design urbain peuvent être mis en œuvre durant le processus d'examen des demandes d'aménagement

She will spend three months at CERN exploring design principles inspired by fundamental particles
Elle passera trois mois au CERN, où elle explorera des principes de design inspirés des particules fondamentales

Applying the key design principles in environments for people with dementia. Handbook, Resource 2 of 6.
Applying the key design principles in environments for people with dementia. Manuel, ressource 2 de 6.

It is therefore essential that the design principles be carefully addressed from the outset.
Par conséquent, il est essentiel que les principes d'aménagement soient soigneusement étudiés dès le départ.

The site's master plan requires developers to comply with environmentally sustainable design principles adopted for the site's buildings.
Le plan directeur du site exige des maîtres d'ouvrage qu'ils se conforment aux principes d'une conception écologiquement viable, adoptés pour les bâtiments du site.

special attention to sound urban design principles is essential.
il est essentiel d'accorder une attention particulière à des principes de conception urbaine éprouvés.

More particularly, the SMC approved a tentative set of design principles and characteristics applicable to each CMS component.
Plus spécifiquement, le Comité supérieur de gestion a approuvé un ensemble provisoire de principes conceptuels et de caractéristiques applicables à chaque composante du système.

Their research explores topics such as strategies for student engagement, design principles, learning motivation,
Leurs champs de recherches explorent des sujets comme les stratégies d'engagement étudiant, les principes de design, la motivation d'apprentissage,

LoCa has remained faithful to its simple, functional design principles.
la société est restée fidèle à ses principes de design simple et fonctionnel.

Referring to the request of WP.29 at its June 2012 session(see ECE/TRANS/WP.29/1097, para. 14) to provide comments on WP.29-157-06(Design principles for control systems of ADAS), GRE endorsed GRE-68-23.
Comme suite à la demande d'observations concernant le document informel WP.29157-06(Design principles for control systems of ADAS) faite par le Forum WP.29 à sa session de juin 2012(voir ECE/TRANS/WP.29/1097, par. 14), le GRE a approuvé le document GRE-68-23.

Much of the feedback from the consultation process included some urban design principles for these properties that also meet the policies of the Arterial Mainstreet designation in the City's Official Plan.
La majorité des commentaires recueillis dans le processus de consultation portaient sur des principes de design urbain pour ces propriétés, qui respectent aussi les politiques liées à la désignation d'artère principale dans le Plan officiel de la Ville.

The approval of these design principles and system characteristics provided the framework for the next stage of the project, namely more extensive consultation with field staff.
Avec l'approbation de ces principes conceptuels et de ces caractéristiques, on a disposé du cadre voulu pour passer à l'étape suivante du projet, c'est-à-dire de plus larges consultations avec le personnel sur le terrain.

This consultation process was in line with the Bank's design principles, which were developed to ensure that the Canadian public has the opportunity to play a greater role in the design process for the next bank note series.
Ce processus de consultation était conforme aux principes de conception de la Banque, qui visent à ce que les Canadiens puissent jouer un rôle accru dans le processus de conception de la prochaine série de billets.

The key design principles are flexibility
Les principes de conception essentiels sont la souplesse