Examples of using Develop in in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Alternative comics, successors of underground comics, develop in line with Art Spiegelman
La bande dessinée alternative, fille de la bande dessinée underground se développe dans la lignée d'Art Spiegelmanemerging risk controversies develop in science, policy
en gestation concernant les risques se développent dans les forums scientifiques,There has so far been very little research on the rate at which the many species of coral reefs develop in deep waters.
À ce jour, nous n'avons jamais véritablement étudié la rapidité avec laquelle la diversité des récifs coralliens se développe dans les grands fonds marins.The analysis of this present time is fundamental to note that the present moment is affected by processes that develop in the passage of time.
L'analyse du temps présent est fondamental de noter que le moment présent est affecté par des processus qui se développent dans le passage du temps.Tumors that develop in the contralateral kidney can be treated with nephron-sparing surgery when detected at a small size.
Les tumeurs qui se forment dans le rein controlatéral peuvent être traitées par chirurgie d'épargne néphronique lorsqu'elles sont de petite taille au moment de leur dépistage.They develop in summer storm clouds when supercooled water freezes into ice
Ils se forment dans les cumulonimbus en été, lorsque l'eau surfondue gèle et que les billes de glace grossissentCompany performance enhancement is a focus our experts develop in our advisory missions to management or shareholders.
L'amélioration des performances de l'entreprise est un axe que nos experts développent dans nos missions de conseils aux dirigeants d'entreprises ou de conseil des actionnaires.Up to four generations can develop in one year, with eggs developing into adults in as few as 35 days in mid-summer.
Jusqu'à quatre générations peuvent se développer en une année, avec des œufs donnant des adultes A syrinx can also develop in patients who have a spinal cord tumor,
Un syrinx peut se développer chez des patients porteurs d'une tumeur médullaire,Heart disease can also develop in young children through defects
Une maladie du coeur peut aussi se développer chez de jeunes enfants à la suite d'anomaliesIt can develop in several areas of the mouth
Il peut se développer à plusieurs endroits dans la boucheInhibitors develop in some people receiving factor VIII
Des inhibiteurs se développent chez certaines personnes qui reçoivent des concentrés de facteur VIIII would like to see this kind of financing develop in France and across Europe.
Je souhaite que ce type de financement puisse se développer en France comme dans d'autres pays européens.know, and develop in your current work
Seymour Schulich has helped universities develop in areas as diverse as engineering
Propose and develop in France and in Europe the innovative concepts widely used in the South American agriculture.
Proposer et développer en France et All unions develop in a way that fits their industries
Tous les syndicats se développent en fonction de leurs secteurs d'activitéstorms will develop in the evening along the east coast causing problems for the back of the fleet.
des tempêtes vont se développer en soirée le long de la côte est du pays, que la queue du peloton subira de plein fouet.UNDP would help the GM develop in consultation with concerned parties,
Le PNUD aiderait le Mécanisme mondial à mettre au point, en consultation avec les parties intéressées,Cracks that develop in this area cannot necessarily be detected by visual inspections
Les criques qui se développent à cet endroit ne sont pas nécessairement décelées visuellement
