DEVELOPING MEMBER COUNTRIES in French translation

• pays membres en développement

Examples of using Developing member countries in English and their translations into French

The IMF provides technical assistance to all its developing member countries, mainly in government finance, balance of payments,
Le FMI fournit une assistance technique à tous ses pays membres en développement, principalement dans les domaines des statistiques des finances publiques,

organizational capacities of developing member countries to plan and deliver more effective policies
organisationnelles et d'encadrement des pays membres en développement afin de leur permettre de planifier et de mettre en œuvre des politiques

guarantees that promote the economic development of the Corporation's regional developing member countries through the establishment, expansion
des garanties qui assurent la promotion du développement économique des pays membres en développement de la région par le biais de la création,

and encouraged developing member countries to implement preparatory activities that would ensure that impacts on indigenous peoples were identified and strategies were determined to address existing
ont encouragé les pays membres en développement à entreprendre des activités préparatoires qui permettraient de déterminer les incidences que pourraient avoir les projets de développement proposés sur les peuples autochtones et de définir des

The First Account of US$37.2 million enabled 38 least developed member countries to complete their subscriptions to the CFC First Account Capital.
Le Premier Compte d'un montant de 37,2 millions de dollars des États-Unis a permis à 38 pays membres figurant parmi les moins avancés de verser leurs souscriptions au capital du premier Compte du CFC.

The GDP of the least developed member country, Yemen, declined by 1 per cent.
Quant au PIB du Yémen, pays membre le moins avancé, il a baissé de 1.

offers long-term political risk insurance coverage to new investments originating in any member country and destined for any developing member country other than the country from which the investment originates.
assure contre les risques politiques à long terme les nouveaux investissements originaires de tout pays membre et destinés à tout pays membre en développement autre que le pays d'où provient l'investissement.

In paragraph 5(g), the Annex provides that a developing Member country may, consistent with its level of development, place reasonable conditions on access to
Aux termes de l'alinéa g du paragraphe 5 de l'Annexe, un pays en développement membre pourra, en fonction de son niveau de développement, subordonner l'accès

Assistance to developing member countries of the Bank.
Assistance aux pays membres en développement de la Banque.

Assist in the provision of technical cooperation to developing member countries to improve their relevant statistical services.
Faciliter la coopération technique en faveur des pays membres en développement pour l'amélioration de leurs services statistiques pertinents.

A number of developing member countries in the region have successfully introduced them into the transport
Plusieurs pays membres en développement de la région ont su les intégrer aux secteurs des transports

expertise on economic growth and development for their developing member countries.
de compétences en matière de croissance économique et de développement pour les pays en développement qui en sont membres.

ADB has provided substantive support to developing member countries of the Central Asia Regional Economic Cooperation Programme, particularly in the areas of transport
La Banque asiatique de développement a accordé un appui technique aux pays en développement qui sont membres du Programme de coopération économique régionale pour l'Asie centrale,

effective use of the Capacity Building Fund to support CCS in CSLF developing member countries.
d'utiliser efficacement le fonds de renforcement des capacités, afin de favoriser l'implantation de la technologie du CSC dans les pays en développement qui sont membres de ce forum.

8 per cent of the Trans-Asian Railway routes in its developing member countries.
8% de ceux du Chemin de fer transasiatique dans les pays en développement qu'elle compte comme membres.

health of poor in developing member countries.
la santé des populations pauvres dans les pays en développement qui en sont membres.

technical assistance programmes geared towards design and implementation of more socially and culturally sensitive development projects of its developing member countries.
destinés à élaborer et mettre en œuvre des projets de développement tenant mieux compte des réalités sociales et culturelles de ses pays membres en développement.

They also serve as a vital source of knowledge on economic development for their developing member countries para. 45.
qu'elles constituaient une source précieuse de compétences en matière de développement économique pour les pays en développement qui en sont membres par. 45.

Solomon Islands is one of the least developed among ADB's Pacific developing member countries(PDMCs) and measured by the most recent United Nations Human Development Index
les Îles Salomon sont l'un des pays les moins avancés des pays en développement du Pacifique membres de la BAD et, selon le dernier classement de l'indice du développement humain et de l'indice de la pauvreté humaine de l'ONU,

sector in education and health as well as on the environmental degradation in the developing member countries of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP), including the countries members of ECO.
domaines de l'éducation et de la santé, ainsi que sur la dégradation de l'environnement dans les pays en développement membres de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique(CESAP), notamment les pays membres de l'Organisation de coopération économique.