Examples of using Development discourse in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
poverty and poverty reduction strategies have become increasingly prominent in the development discourse.
In much of the traditional discourse on human rights as well as a large part of the development discourse, economic growth tends to be viewed with a good deal of suspicion.
Dans une grande partie du when interest in the issue first emerged within the development discourse.
an enabler of development would represent a significant advance in the development discourse.
un moteur du the July Package had added important dimensions to the development discourse and would define the future of the multilateral trading system.
l'ensemble de résultats de juillet avaient considérablement enrichi UNIDO offers its industry-specific contribution to the development discourse and the design of broad strategies for sustainable development
l'ONUDI offre, par industrie, sa contribution à la dialectique du développement et à l'élaboration de stratégies d'ensemble pour le Management agrees that NHDR processes must move from offering general human development discourse and description to more targeted, prescriptive human development recommendations and advocacy on national
L'Administration reconnaît que le processus des rapports nationaux sur le au social ethics are not mutually antithetical, is central to the development discourse.
l'éthique sociale ne sont pas antithétiques, se trouve au centre du discours sur le développement lire chapitre 7.when it comes to international and local development discourse, language is often left on the periphery.
pourtant lorsqu'il s'agit Boosting value addition appears to be an area of priority both in the development discourse and for stakeholders involved in consultations on the post-2015 development agenda organized by pan-African bodies,
Améliorer though part of the post-2015 development discourse, still exists mostly on paper and there is limited evidence of its benefits,
bien qu'elle figure dans This comes at a time when the development discourse in the short to medium term will be dominated by discussion of the post-2015 development agenda
Ces efforts viendront s'inscrire dans un débat sur le développement à court ou à moyen terme, qui sera dominé par l'élaboration du programme de Bangladesh strongly believed that migration must be an integral part of the development discourse and it stood ready to work with the international community to reduce the costs of migration
a degree of humility all round, and self-awareness on the part of those with power to define the terms of this development discourse, combined with a commitment to genuine dialogue.
une prise de conscience de ceux qui détiennent The topic of rural employment has been neglected in the development discourse over the past few decades
the United Nations' post-2015 Development Agenda, ICOMOS has a historic opportunity to drive the recognition of cultural heritage within the broader sustainable development discourse and should thus strengthen its institutional position and membership engagement with this agenda;
qui dispose avec l'adoption bringing the voice of youth into the development discourse and helping young people to realize their full social,
en faisant entendre leur voix dans le dialogue sur le développement et en and"donor-centric" view of development(Vandemoortele, 2009) because until recently, the development discourse overemphasized donor-funding, thus creating foreign aid-dependent countries
il n'y a pas si longtemps, and“donor-centric” view of development(Vandemoortele, 2009) because until recently, the development discourse overemphasized donor funding, thus creating foreign aid-dependent countries
il n'y a pas si longtemps, 
