DIFFERENT ABILITIES in French translation

• capacités différentes
• aptitudes différentes
• différences d'aptitudes
• diverses compétences
• différents pouvoirs

Examples of using Different abilities in English and their translations into French

inclusive to young people coming from different backgrounds and with different abilities.
inclusives vis-àvis de jeunes gens de milieux différents, avec d'autres capacités.

giving you different abilities and special features.
pistolets vous confèreront diverses capacités et caractéristiques spéciales.

which are used to upgrade the heroes' different abilities.
vous obtiendrez des points en récompense qui servent à améliorer les différentes compétences des héros.

While total equality in learning outcomes for every individual may not be feasible- each child has different abilities- equity in learning gives each child the chance of a level playing field in education.
Si l'égalité totale des acquis scolaires pour chaque individu n'est pas réalisable, chaque enfant ayant des capacités différentes, l'équité dans l'apprentissage donne à chaque enfant la possibilité d'une égalité des chances en termes d'éducation.

While we're okay with different specs valuing different abilities, the lack of a reliable Flash Grenade really detracted from Dirty Fighting's ability to escape one
Même si nous acceptons le fait que différentes spécialisations mettent en valeur différents pouvoirs, le manque de fiabilité de la grenade flash diminuait vraiment la possibilité pour les spécialistes en Perfidie de fuir un

as well as with people of different abilities, classes, cultures
qu'avec des personnes de capacités différentes, mais aussi de classes,

While we're okay with different specs valuing different abilities, the lack of a reliable Flash Bang really detracted from Lethality's ability to escape one
Même si nous acceptons le fait que différentes spécialisations mettent en valeur différents pouvoirs, le manque de fiabilité de la grenade flash diminuait vraiment la possibilité pour les spécialistes en Fatalité de fuir un

children with different abilities, institutionalized children,
enfants ayant des capacités différentes, enfants placés en institution,

so the need to rely on persons of good counsel and different abilities.
d'où la nécessité de pouvoir compter sur des personnes de bon conseil et des capacités différentes.

freedom from discrimination to people of different abilities.
la non-discrimination des personnes ayant des capacités différentes.

Directing a foundation is a delicate exercise that requires a range of different abilities: making choices,
Diriger une fondation est un exercice délicat qui requiert différentes capacités: celle de choisir,

We felt that using a lot of different abilities to maintain stealth is okay,
Nous pensons qu'il est acceptable d'utiliser différentes capacités pour rester furtif,

incorrect terms such as"different abilities" or"handicapped" still appear.
des expressions incorrectes telles que &lt;<capacités différentes>>; ou <<personnes handicapées.

Change to one of 12 Life classes at virtually any time to access different abilities: for instance, the combat class has fierce fighters,
Faites votre choix parmi 12 catégories de personnages pour accéder à différentes capacités: par exemple la catégorie des combattants propose de féroces guerriers, alors que la catégorie des

can affect trade flows if domestic and foreign producers face different costs or have different abilities to meet requirements.
peuvent avoir une incidence sur les flux commerciaux si les producteurs nationaux et étrangers n'ont pas les mêmes frais ou ne disposent pas des mêmes capacités pour satisfaire aux prescriptions.

appropriate attention to children of different abilities, cooperation between family and school, and a close link
s'accompagne d'une amélioration qualitative, que les enfants aux capacités différentes bénéficient d'une attention appropriée,

solutions for inclusion and accessibility for children of different abilities.
d'inclure les enfants de capacités différentes et de leur donner accès à ces espaces.

the facilities needed by citizens of different abilities and seniors so that they could easily access the polling booth and cast their vote.
aux citoyens ayant des capacités différentes et aux aînés les facilités nécessaires qui leur assurent un libre accès aux bureaux de vote et ainsi la possibilité de voter.

developing countries to environmental degradation and the different abilities of countries to address the problem.
des pays en développement à la dégradation de l'environnement et les différentes capacités des pays à résoudre le problème.

Should he even possess different abilities which can never be grasped by absolute intellectuals, then he will most certainly be mercilessly hunted,
S'il possède d'autres facultés qui ne peuvent jamais être comprises des êtres humains d'intellect invétérés alors, il sera infailliblement poursuivi sans pitié,