DIFFICULTY SWALLOWING in French translation

• difficulté à avaler
• difficultés de déglutition
• difficultés à avaler
• du mal à avaler

Examples of using Difficulty swallowing in English and their translations into French

including pain, difficulty swallowing, urinary tract infections,
notamment la douleur, la difficulté à avaler, les infections des voies urinaires

very young children have difficulty swallowing large tablets
les très jeunes enfants ont de la difficulté à avaler de gros comprimés

This was reflected by similar median times to onset of symptom relief for the individual laryngeal symptoms of difficulty swallowing(1.8 hours)
Ce résultat s'est reflété dans les temps médians écoulés avant l'obtention d'un soulagement, qui étaient similaires pour chaque symptôme des crises laryngées pris individuellement, à savoir la difficulté à avaler(1,8 heure)

visible sores, difficulty swallowing or pain in the jaw or tongue with their physician.
ou qui ont de la difficulté à avaler devraient en discuter avec leur médecin.

As a Speech-Language Pathologist working primarily in hospital settings with people who have dysphagia(difficulty swallowing) and aphasia,
Orthophoniste œuvrant principalement dans des milieux hospitaliers auprès des personnes ayant la dysphagie(difficulté de déglutition) et l'aphasie,

they noted that he could not lift his arms and that he had difficulty swallowing.
pouvait pas lever les bras et qu'il avait de la peine à avaler.

some remaining movements, difficulty swallowing, and lack of benefit.
quelques mouvements qui restent, la difficulté à déglutir et l'absence de résultats.

choking, difficulty swallowing, poor feeding, or failure to thrive.
l'étouffement, la difficulté à avaler, une difficulté à s'alimenter ou un retard staturo-pondéral.

pain, difficulty swallowing or deteriorating skin condition and sores.
de douleurs à la déglutition ou en cas d'aggravation de l'état de la peau et des plaies.

There have been uncommon cases of difficulty swallowing, fainting(may lead to falls),
On a signalé des cas peu fréquents de difficulté à avaler, d'évanouissements(pouvant provoquer des chutes),

impaired cardiac function, difficulty swallowing and paralysis.
une faiblesse cardiaque, de la difficulté à avaler puis la paralysie.

diarrhea, difficulty swallowing, mucositis, altered sense of taste,
diarrhées, difficultés à avaler, mucite, perturbation du goût,

red patches in the mouth, difficulty swallowing, and a change or hoarseness in the voice.
blanches dans la bouche; de la difficulté à avaler, ainsi que la modification ou la raucité de la voix.

feeling that something is caught in the throat, difficulty swallowing or chewing, and difficulty moving the jaw or tongue.
une sensation d'avoir quelque chose de pris dans la gorge, de la difficulté à avaler ou à mâcher, et de la difficulté à bouger la mâchoire ou la langue.

Difficulty swallowing or mild hoarseness due to intubation.
Difficulté à avaler et/ou léger enrouement à la suite de l'intubation.

MG causes muscle fatigue including respiratory problems and difficulty swallowing.
La MG cause la fatigue des muscles, et donc les difficultés pour respirer et avaler.

Difficulty swallowing and/or mild hoarseness as a result of intubation.
Difficulté à avaler et/ou léger enrouement à la suite de l'intubation.

Dysphagia, or difficulty swallowing, is a hidden yet very common disability.
La dysphagie, ou difficulté à avaler, est un trouble caché et pourtant très commun.

Rare serious case reports of difficulty swallowing the RENAGEL tablet have been reported.
De rares cas de grave difficulté à avaler le comprimé de RENAGEL ont été signalés.

Rash, hives, swelling of the face, lips, tongue or throat, difficulty swallowing or breathing.
Éruption cutanée, urticaire, œdème du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge, difficulté à avaler ou à respirer Occlusion intestinale fécalome.