DIVORCING in French translation

• divorcer
• de divorce
• divorcent
• divorçant
• divorcé

Examples of using Divorcing in English and their translations into French

It has been a pleasure divorcing and marrying you.
Ce fut un plaisir de vous désunir et unir.

She still hasn't forgiven me for divorcing you.
Elle ne m'a toujours pas pardonnée d'avoir divorcé de toi.

he is divorcing Jean, to whom he has been married for at least five years,
il est en train de divorcer avec Jean, avec qui il est marié depuis au moins cinq ans

the Senate banned Members of Parliament from divorcing while in office to"avoid embarrassing the king.
le Sénat interdit aux membres du parlement de divorcer lorsqu'ils sont en fonction afin d'« éviter d'embarrasser le roi».

He was divorcing his wife and seeking sole custody of his daughter Geena.
Il était en instance de divorce de sa femme et demandait la garde exclusive de sa fille Geena.

Instead of divorcing his wife and marrying his long-time mistress,
Cependant, plutôt que de divorcer pour se marier avec sa maîtresse,

In 2006, he produced a pilot called My Ex Life about two divorcing couples for CBS, which was directed by Kelsey Grammer.
En 2006, il produit pour CBS un pilote réalisé par Kelsey Grammer, intitulé My Ex Life et centré sur deux couples en instance de divorce.

They were eventually married, and after divorcing in 1970 after nine years of marriage,
Ils se sont finalement mariés, et divorcent en 1970 après neuf ans de mariage,

I also know that you were planning on divorcing Gavin, that you were filing papers.
Je sais également que vous aviez prévu de divorcer avec Gavin, que vous remplissiez les papiers.

Quinn's preggo and feels that she's totally alone… and Sue won't leave Will alone… as the poor guy's trying to get over… divorcing his terrible wife Terri.
Quinn est en cloque et se sent seule. Will tente de se remettre de son divorce avec l'horrible Terri.

Several support services are provided to separating or divorcing spouses and single parents within the court premises.
Plusieurs services d'appui sont offerts aux conjoints qui se séparent ou qui divorcent et aux parents célibataires, dans l'enceinte même du palais de justice.

Women usually escape domestic violence by divorcing, thus explaining the high divorce rate in Belarus.
Les femmes échapperaient à cette violence en divorçant, ce qui expliquerait le taux élevé de divorce dans le pays.

Well, he's divorcing his wife who hasn't touched him for three years.
Et il est en train de divorcer de sa femme qui ne l'a pas touché depuis 3 ans.

now they're divorcing.
maintenant ils sont en instance de divorce.

You're divorcing your wife, claimed you were broke in court,
Vous êtes divorcé, avez déclaré être ruiné au tribunal,

We help parents who are separating or divorcing resolve conflict in the best interest of their children.
Nous aidons les parents qui se séparent ou divorcent à résoudre des conflits, dans l'intérêt des enfants.

moved out with their children a few days later, divorcing Lim in 1976.
le quitta quelques jours plus tard avec leurs enfants, divorçant en 1976.

It's like… divorcing me and being away from Marshall finally got Cole to pay attention to his son.
C'est comme si… divorcer et être loin de Marshall avaient finalement poussé Cole à faire attention à son fils.

Probably has something to do with the mom divorcing the kids' dad last year.
Sûrement parce que la mère a divorcé du père il y a un an.

All persons divorcing their wives outside the court are fined with a monetary value not more than Rf 5,000 approximately US$450.
Tous les hommes qui divorcent de leur épouse sans passer par la justice doivent payer une amende allant jusqu'à Rf 5 000 environ $É.U. 450.